süchtig

süchtig (Deutsch)

Adjektiv

Dieser Eintrag oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Hilf bitte mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Folgendes ist zu überarbeiten: Unterbegriffe überdenken

Positiv	Komparativ	Superlativ
süchtig	süchtiger	am süchtigsten
Alle weiteren Formen: süchtig (Deklination)

Worttrennung:

Neue Rechtschreibung: süch·tig, Komparativ: süch·ti·ger, Superlativ: am süch·tigs·ten

Alte Rechtschreibung: süch·tig, Komparativ: süch·ti·ger, Superlativ: am süch·tig·sten

Aussprache:

IPA: [ˈzʏçtɪç], [ˈzʏçtɪɡɐ], Superlativ: [ˈzʏçtɪçstn̩]

Hörbeispiele: —, Komparativ: —, Superlativ: —

Reime: -ʏçtɪç

Bedeutungen:

[1] an einer Sucht leidend, von etwas abhängig sein

[2] großes, übersteigertes Verlangen nach etwas habend, versessen auf etwas sein

Herkunft:

althochdeutsch suhtig → mittelhochdeutsch sühtec = krank

Synonyme:

[1] abhängig

Unterbegriffe:

[1] alkoholsüchtig, drogensüchtig, morphiumsüchtig, nikotinsüchtig, opiumsüchtig, rauschgiftsüchtig, spielsüchtig, tablettensüchtig, trunksüchtig

[2] abenteuersüchtig, bleichsüchtig, eifersüchtig, eigensüchtig, fallsüchtig, fettsüchtig, fresssüchtig, gelbsüchtig, geltungssüchtig, genusssüchtig, gewinnsüchtig, herrschsüchtig, internetsüchtig, kaufsüchtig, klatschsüchtig, magersüchtig, mondsüchtig, naschsüchtig, prunksüchtig, ruhmsüchtig, schwindsüchtig, sehnsüchtig, selbstsüchtig, spottsüchtig, streitsüchtig, tobsüchtig, vergnügungssüchtig, verschwendungssüchtig

Beispiele:

[1] Er ist seit Jahren süchtig nach Tabletten.

[2] Sie ist süchtig nach Aufmerksamkeit.

Wortbildungen:

Süchtigkeit, Süchtige, Süchtiger

Übersetzungen

 

Englisch: [1] addicted → en, hooked → en Französisch: [1] accroché → fr, dépendant → fr [2] avide → fr Italienisch: [1] dipendente → it, schiavo → it

Polnisch: [1] uzależniony → pl, [2] żądny → pl, spragniony → pl Spanisch: [1, 2] adicto → es, [1] dependiente → es, (umg.) enganchado → es, [2] ávido → es

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „süchtig“

[1] canoo.net „süchtig“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „süchtig“

[1, 2] The Free Dictionary „süchtig“