Zum Inhalt springen
Hauptmenü
Hauptmenü
In die Seitenleiste verschieben
Verbergen
Navigation
Hauptseite
Themenportale
Zufällige Seite
Inhaltsverzeichnis
Mitarbeit
Eintrag erstellen
Autorenportal
Wunschliste
Literaturliste
Letzte Änderungen
Hilfe
Hilfe
Spenden
Hinweise für Leser
Suche
Volltext
Benutzerkonto erstellen
Anmelden
Meine Werkzeuge
Benutzerkonto erstellen
Anmelden
Seiten für abgemeldete Benutzer
Weitere Informationen
Beiträge
Diskussionsseite
Verzeichnis
:
de-pt/O
Sprachen hinzufügen
Links hinzufügen
Verzeichnis
Diskussion
Deutsch
Lesen
Bearbeiten
Versionsgeschichte
Werkzeuge
Werkzeuge
In die Seitenleiste verschieben
Verbergen
Aktionen
Lesen
Bearbeiten
Versionsgeschichte
Allgemein
Was linkt hierher?
Änderungen an verlinkten Seiten
Bild lokal hochladen
Spezialseiten
Beständige URL
Seiteninformationen
Gekürzte URL abrufen
QR-Code runterladen
Drucken/exportieren
Buch erstellen
Als PDF herunterladen
Druckversion
Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
ob
se
;
si
oben
acima
;
em
cima
Ober
[der]
garçom
[o]
Oberarm
[der]
braço
[o]
Oberarme
[die]
braços
Oberdeck
[das]
convés
superior
obere
superior
oberer
superior
Oberfläche
[die]
superfície
[a];
tona
Oberflächenberechnung
[die]
cálculo
de
superfície
oberhalb
acima
de;
sobre
Oberhemd
[das]
camisa
social
Oberschenkel
[der]
coxa
Oberschule
[die]
colégio
[o]
Objekt
[das]
artigo
[o];
objecto
[o]
objektiv
objectivo
obligatorisch
obrigatória
;
obrigatório
Obst
[das]
fruta
[a];
frutas
;
fruto
;
frutos
Obstgarten
[der]
pomar
Obstgeschäft
[das]
frutaria
;
fruteira
Obsthandlung
[die]
frutaria
;
fruteira
Obstsalat
[der]
salada
de
fruta
;
salada
de
frutas
Obststein
[der]
núcleo
;
semente
Obsttorte
[die]
torta
de
frutas
Obstwein
[der]
cidra
obwohl
apesar
;
apesar
de;
embora
Ochse
[der]
boi
öde
desolado
oder
ou
oder nicht
não
são
Ofen
[der]
fogão
;
fornalha
;
forno
[o]
offen
aberta
;
aberto
;
direta
;
direto
;
em
branco
offenbar
aparente
offensichtlich
evidente
öffentlich
oficial
;
pública
;
público
öffentliche Telefon
[das]
telefone
público
öffentliche Verkehrsmittel
[das]
transporte
público
öffentlichen
públicos
öffentlichen Orte
[die]
sítios
públicos
öffentlichen Plätze
[die]
sítios
públicos
Öffentlichkeit
[die]
público
[o]
Öffentlichkeitsarbeit
[die]
relações
públicas
Offerte
[die]
oferta
[a]
offiziell
oficial
öffne
[ich]
abro
[eu]
öffnen
aberta
;
aberto
;
abrimos
;
abrir
;
abriram
öffnen
[sie]
abrem
[elas;
eles
]
Öffner
[der]
abridor
öffnest
abre
öffnet
abre
;
abrem
;
abriram
öffnet
[er]
abre
[ele]
öffnet
[sie]
abre
[ela]
Öffnung
[die]
abertura
Öffnungszeit
[die]
horário
;
horário
de
abertura
[o]
oft
frequente
;
freqüente
;
frequentemente
;
freqüentemente
;
muitas
vezes
oftmals
frequente
;
freqüente
;
frequentemente
;
freqüentemente
oh
ah
ohne
negativo
;
sem
ohne Geschmack
sem
gosto
Ohnmacht
[die]
desmaio
ohnmächtig
desmaiar
Ohr
[das]
orelha
[a];
ouvido
[o]
Ohren
[die]
orelhas
Ohrenschützer
[der]
protetor
de
orelha
Ohrmuschel
[die]
orelha
[a];
pavilhão
Ohrring
[der]
brinco
Ohrringe
[die]
brincos
oje
ai
meu
Deus
Ökologie
[die]
ecologia
Ökonomie
[die]
economia
[a]
Oktober
[der]
Outubro
okulieren
inocule
Okzident
[der]
oeste
[o]
Öl
[das]
azeite
[o];
óleo
[o]
Ölbaum
[der]
azeitona-árvore
;
oliveira
Öle
[die]
óleos
Ölfarbe
[die]
tinta
a
óleo
Ölgemälde
[das]
pintura
a
óleo
Ölheizung
[die]
aquecimento
a
óleo
Olive
[die]
azeitona
Oliven
[die]
azeitonas
Olivenbaum
[der]
azeitona-árvore
;
oliveira
Olivenöl
[das]
azeite
[o]
Ölwechsel
[der]
mudança
de
óleo
Olympischen Spiele
[die]
Jogos Olímpicos
Omelette
[das]
omelete
[a]
Omnibus
[der]
autocarro
[o];
ônibus
[o]
Onkel
[der]
tio
[o]
Oper
[die]
ópera
Operation
[die]
operação
[a]
Operationen
[die]
operações
[as]
Operationssaal
[der]
sala
de
operações
Operette
[die]
opereta
operieren
funcionar
;
opere
Opernsänger
[der]
cantor
de
ópera
Opernsängerin
[die]
cantora
de
ópera
Opfer
[das]
sacrifício
[o];
vítima
opfern
sacrifício
Opposition
[die]
oposição
[a];
oposicionista
Optiker
[der]
oculista
[o];
ótico
;
óptico
Optikergeschäft
[das]
ótica
;
óptica
Optikerin
[die]
oculista
[a];
ótica
;
óptica
optimal
ótimo
;
óptimo
Option
[die]
opção
orange
alaranjado
;
cor-de-laranja
Orange
[die]
laranja
[a]
Orangeade
[die]
laranjada
orangefarbig
alaranjado
Orangen
[die]
laranjas
[as]
Orangenbaum
[der]
laranjeira
Orangenlikör
[der]
laranjinha
Orangenlimonade
[die]
laranjada
Orangensaft
[der]
laranjada
;
suco
de
laranja
;
sumo
de
laranja
Orbit
[der]
órbita
Orchester
[das]
orquestra
Orchidee
[die]
orquídea
ordnen
arrumar
;
organizar
;
pôr
em
ordem
ordnen sie zu
relacione
Ordner
[der]
classificador
Ordnung
[die]
ordem
[a];
sistema
[o]
Ordnungen
[die]
ordens
[as]
Ordnungsstrafe
[die]
multa
Oregano
[der]
oregãos
Organ
[das]
órgão
Organisation
[die]
organização
[a]
organisch
orgânico
organisieren
organizar
organisiert
organizada
;
organizado
Organismus
[der]
organismo
Orgel
[die]
órgão
Orientale
[der]
oriental
[o]
orientalisch
oriental
orientieren
orientar
;
oriente
Original
[das]
original
[o]
originell
original
;
originalmente
Orkan
[der]
furacão
Ort
[der]
cidade
[a];
local
[o];
lugar
[o];
sítio
[o];
vila
[a];
posição
[a]
Orte
[die]
lugares
[os];
sítios
Orthopäde
[der]
ortopedista
[o]
Orthopädie
[die]
ortopedia
Orthopädin
[die]
ortopedista
[a]
Ortsbestimmung
[die]
localização
[a]
Ortschaft
[die]
cidade
[a]
Ortsgespräch
[das]
chamada
local
Ortszeit
[die]
hora
local
Ost
leste
[o]
Osten
[der]
este
;
leste
[o]
Osterfest
[das]
dia
da
Páscoa
Ostern
[das]
dia
da
Páscoa
;
Páscoa
[a]
Österreich
[das]
Austria
[a]
Österreicher
[der]
austríaco
Österreicherin
[die]
austríaca
österreichisch
austríaco
Ostersonntag
[der]
Domingo
de
Páscoa
Ostwind
[der]
vento
leste
Otto Normalverbraucher
[der]
Zé
Povinho
[o]
oval
oval
Overtüre
[die]
insinuação
Oxygen
[das]
oxigénio
Ozean
[der]
oceano
Ozeane
[die]
Oceanos
[os]
Ozon
[das]
ozônio
Ozonloch
[das]
buraco
de
ozona
Ozonschicht
[die]
cama
de
ozono
Umschalten der eingeschränkten Breite des Inhalts