cantor

cantor (Katalanisch)

Substantiv, m

Singular	Plural
el cantor	els cantors

Worttrennung:

can·tor, Plural: can·tors

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Musik, literarisch: Sänger

[2] Musik: Kantor

Weibliche Wortformen:

[1] cantora

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

[1] Sänger

Deutsch: Sänger

[2] Kantor

Deutsch: Kantor

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Lluís C. Batlle, Günther Haensch, Tilbert Stegmann, Gabriele Woith: Diccionari català-alemany. Katalanisch-deutsches Wörterbuch. 1. Auflage. Enciclopèdia Catalana, Barcelona 1991, ISBN 84-7739-259-5, Seite 200, Eintrag „cantor“

[1, 2] Gran Diccionari de la llengua catalana: cantor

[1, 2] Diccionari de la llengua catalana: „cantor“

[1, 2] Antoni Maria Alcover, Francesc de Borja Moll: Diccionari català-valencià-balear. Inventari lexicogràfic i etimològic de la llengua catalana en totes les seves formes literàries i dialectals. Editorial Moll, Palma de Mallorca 1993, ISBN 84-273-0025-5 (Obra completa). Gekürztes Stichwort „cantor“.

cantor (Latein)

Substantiv, m

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	cantor	cantōrēs
Genitiv	cantōris	cantōrum
Dativ	cantōrī	cantōribus
Akkusativ	cantōrem	cantōrēs
Vokativ	cantor	cantōrēs
Ablativ	cantōre	cantōribus

Worttrennung:

can·tor, Genitiv: can·to·ris

Bedeutungen:

[1] klassischlateinisch: der Sänger

[2] klassischlateinisch, Theater: Schauspieler, Darsteller

[3] mittellateinisch: Kirchenchorsänger

[4] mittellateinisch: Kantor (Vorsänger und Chorleiter)

Herkunft:

Substantiv zu dem Verb canere ^→ la „singen“ mit dem Suffix -tor

Weibliche Wortformen:

cantrix

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

[1] Sänger

Deutsch:

[2] Schauspieler, Darsteller

Deutsch:

[3] Kirchenchorsänger

Deutsch:

[4] Kantor (Vorsänger und Chorleiter)

Deutsch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Lateinischer Wikipedia-Artikel „Cantor“

[1, 2] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „cantor“ (Zeno.org)

[3, 4] Jan Frederik Niermeyer, Co van de Kieft, J. W. J. Burgers: Mediae latinitatis lexicon minus – Mittellateinisches Wörterbuch. In zwei Bänden. 2. Auflage. Wissenschaftliche Buchgesellschaft, Darmstadt 2002, DNB 965619362, Band 1, Seite 170, Eintrag „cantor“