Orangenbaum

Orangenbaum (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Orangenbaum	die Orangenbäume
Genitiv	des Orangenbaums des Orangenbaumes	der Orangenbäume
Dativ	dem Orangenbaum dem Orangenbaume	den Orangenbäumen
Akkusativ	den Orangenbaum	die Orangenbäume

[1] Orangenbäume in Barcelona

Worttrennung:

Oran·gen·baum, Plural: Oran·gen·bäu·me

Aussprache:

IPA: [oˈʁɑ̃ːʒn̩ˌbaʊ̯m]

Hörbeispiele:  Orangenbaum ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Botanik: ein Baum, der Orangen trägt

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Orange und Baum und dem Fugenelement -n

Synonyme:

[1] Apfelsinenbaum

[1] Wissenschaftlicher Name: Citrus cinensis

Gegenwörter:

[1] Zitronenbaum

Oberbegriffe:

[1] Obstbaum, Baum

Beispiele:

[1] Orangenbäume können bei uns im Freien nicht überwintern.

[1] „Zudem gab es eine Orangerie, das heißt einen alten Glasanbau, in dem keine Orangenbäume, dafür aber ein paar tropische Topfpflanzen und ein Gartentisch mit Rattansesseln standen und natürlich Jeans Tomatenpflanzen.“

Übersetzungen

 [1] Botanik: ein Baum, der Orangen trägt

Albanisch: pemë portokalli → sq f Asturisch: naranxal → ast m f Bulgarisch: портокал (portokal☆) → bg m Englisch: orange tree → en, orange → en Esperanto: oranĝarbo → eo Französisch: oranger → fr m Galicisch: laranxeira → gl f Georgisch: ფორთოხალი () → ka Griechisch (Neu-): πορτοκαλιά (portokaliá) → el f Isländisch: appelsínutré → is n Italienisch: arancio → it m Katalanisch: taronger → ca m Korsisch: aranciu → co m Kroatisch: stablo naranče → hr m Latein: arbor medica → la f Luxemburgisch: Orangëbam → lb m Niederländisch: sinaasappelboom → nl m, oranjeboom → nl m Okzitanisch: irangièr → oc m, arangièr → oc m Polnisch: pomarańcza → pl f Portugiesisch: laranjeira → pt f Rumänisch: portocal → ro m Russisch: апельсин (apelʹsin☆) → ru m Sardisch: arbule de aranzu → sc m Schwedisch: apelsinträd → sv Sizilianisch: aranciara → scn f, arànciu → scn m Slowakisch: pomarančovník → sk m Slowenisch: pomarančevec → sl m Spanisch: naranjo → es m Tschechisch: pomerančovník → cs m Türkisch: portakal ağacı → tr Ukrainisch: апельсин (apelʹsyn☆) → uk m, помаранч (pomaranč☆) → uk Ungarisch: narancs fa → hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Orangenbaum“

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Orangenbaum“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Orangenbaum“

Quellen: