lesen

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

[Bearbeiten] lesen (Deutsch)

[Bearbeiten] Verb, transitiv, unregelmäßig

Zeitform	Person	Wortform
Präsens	ich	lese
	du	liest
	er, sie, es	liest
Präteritum	ich	las
Partizip II		gelesen
Konjunktiv II	ich	läse
Imperativ	Singular	Lies!
	Plural	Lest!
Hilfsverb		haben
Alle weiteren Formen: lesen (Konjugation)

Silbentrennung:

Infinitiv: le·sen, Imperativ: lies, Partizip: ge·le·sen

Aussprache:

IPA: Infinitiv: [leːzən], Imperfekt: [laːs] Partizip: [gəleːzən]

Hörbeispiele: (Österr.) ^?

Bedeutungen:

[1] Schriftzeichen, Worte und Texte mit den Augen wahrnehmen, im Gehirn verarbeiten und verstehen.

[2] Dinge auswählen, um sie danach aufzusammeln und zusammenzutragen.

[3] Dinge in die Hand nehmen, um Schlechtes auszusortieren

[4] Einen Lehrvortrag an der Universität halten.

Herkunft:

-

Synonyme:

[1] schmökern

[2] sammeln

[3] sortieren

[4] vortragen

Gegenwörter:

-

Oberbegriffe:

[1] kommunizieren, Schrift, Sinn, verstehen, aufnehmen

[2] Landwirtschaft, ernten

[3] ordnen

[4] bilden, lehren, Universität, vermitteln, Wissenschaft

Unterbegriffe:

[1] durcharbeiten, schmökern, studieren, überfliegen, vorlesen

[2] Auswahl, Wein

[3]

[4] Fachrichtung, Hörsaal, Thema, Professor, Studenten,

Beispiele:

[1] Bevor ich schlafe muss ich immer ein paar Seiten aus einem guten Buch lesen.

[2] Wir lesen den Wein mit vielen Helfern.

[3] Aschenputtel musste Erbsen lesen.

[4] Professor Klein las über "Das Verhalten der Goten mit Schuhgröße 45" und übersah, dass alle Studenten eingeschlafen waren.

Redewendungen:

[1] jemandem die Leviten lesen: jemandem einen Verweis geben

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] Buch, Text, Wort

[2] Wein, Wahl

[3] Erbsen, Salat

[4] Universität

Abgeleitete Begriffe:

[1] ablesen, durchlesen, (sich) einlesen, gegenlesen, Lesart, Leseabend, Leseart, Lesebrille, Leseecke, Lesehunger, Lesekränzchen, Leselampe, Leselupe, Leselust, lesenswert, lesenswürdig, Leseprobe, Lesepult, Leser, Leserbrief, Leserei, Leserkreis, leserlich, Leserschaft, Leserwunsch, Leseratte, Lesesaal, Lesestoff, Leseübung, Lesezeichen, Lesezimmer, Lesezirkel, Lesung, nachlesen, querlesen, überlesen, sich verlesen, vorlesen, zerlesen (Adj. bzw. Partizip)

[2] auflesen, auslesen, erlesen, Lese, Lesefrucht, Lesegerät, verlesen

[3] etwas verlesen

[4] Lesung, Vorlesung

[Bearbeiten] Übersetzungen

Dialektausdrücke:

Berlinerisch: Elsässisch:

Hessisch: lesə Kölsch: Schwäbisch:

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel: lesen

[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „lesen“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „lesen“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „lesen“

[2] Wikipedia-Artikel: Lese; Wein

[4] Wikipedia-Artikel: Universität