Messe

Messe (Deutsch)

Substantiv, f

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	die Messe	die Messen
Genitiv	der Messe	der Messen
Dativ	der Messe	den Messen
Akkusativ	die Messe	die Messen

Worttrennung:

Mes·se, Plural: Mes·sen

Aussprache:

IPA: [ˈmɛsə], Plural: [ˈmɛsn̩]

schweizerisch: [ˈmɛsːə], Plural: [ˈmɛsːɛ(n)]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Reime: -ɛsə

Bedeutungen:

[1] Religion: christliche Gottesdienstform, die aus Wortgottesdienst und Eucharistiefeier besteht

[2] Musik: Musikgattung, in der Texte der Messe [1] vertont werden

[3] Unterhaltung: Volksfeste, die zum/am Jahrestag eines Kirchenpatrons abgehalten werden

[4] Wirtschaft: Warenschau

[5] Schifffahrt: gemeinsamer Wohn- und Speiseraum der Schiffsoffiziere

Herkunft:

[1–4] von lateinisch missa von mittere (schicken): Sendung

[5] von englisch mess: Mahlzeit

Synonyme:

[1] Abendmahlfeier, Heilige Messe

[3] Kirmes, Volksfest

[4] Ausstellung

[5] Offizierskasino

Oberbegriffe:

[1] Gottesdienst

[2] musikalische Komposition

[3] Volksfest

[5] Raum

Unterbegriffe:

[1] Abendmesse, Eucharistie, Konventsmesse, Mitternachtsmesse, Morgenmesse, Ostermesse, Pontifikalmesse, Seelenmesse, Totenmesse, Votivmesse, Wortgottesdienst

[2] Parodiemesse

[4] Buchmesse, Dienstleistungsmesse, Frühjahrsmesse, Herbstmesse, Industriemesse, Mustermesse, Rauchwarenmesse, Warenmesse

[5] Offiziersmesse

Beispiele:

[1] Die Messe beginnt um 10:00 Uhr.

[2] Dies ist eine h-Moll-Messe von Johann Sebastian Bach.

[3] Wir waren auf der Pforzheimer Messe, ein toller Kirmes!

[4] Die CeBIT ist eine Messe in Hannover.

[5] Das Essen findet in der Offiziersmesse statt.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] die Messe feiern, zelebrieren

[2] eine Messe komponieren

Wortbildungen:

[1] Messdiener, Messelesen, Messfeier, Messopfer, Satansmesse, schwarze Messe, Teufelsmesse

[4] Messeausweis, Messebesucher, Messegelände, Messehalle, Messekatalog, Messestadt, Messestand

Übersetzungen

 

Englisch: [1, 2, 4] mass → en; [5] mess → en Französisch: [1] messe → fr f; [2] Messe → fr f; [3] kermesse → fr f; [4] foire → fr f; [5] mess → fr m Italienisch: [1, 2] messa → it f; [3] sagra → it f; [3, 4] fiera → it f; [5] mensa → it f, (auf Militärschiffen) quadrato → it m

Latein: [1, 2] missa → la f Polnisch: [4] targi → pl Schwedisch: [1–4] mässa → sv; [5] mäss → sv Spanisch: [1] misa → es [4]feria → es Tschechisch: [1, 2] mše → cs, [4] veletrh → cs

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–5] Wikipedia-Artikel „Messe“

[1, 2, 4, 5] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Messe“

[1, 3–5] canoo.net „Messe“

[1–5] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Messe“

Ähnliche Wörter:

messe, Hesse