zelebrieren

zelebrieren (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	zelebriere
	du	zelebrierst
	er, sie, es	zelebriert
Präteritum	ich	zelebrierte
Konjunktiv II	ich	zelebrierte
Imperativ	Singular	zelebriere! zelebrier!
	Plural	zelebriert!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	zelebriert			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:zelebrieren

Worttrennung:

ze·le·b·rie·ren, Präteritum: ze·le·b·rier·te, Partizip II: ze·le·b·riert

Aussprache:

IPA: [t͡seləˈbʁiːʁən]

Hörbeispiele:  zelebrieren ^(Info)

Reime: -iːʁən

Bedeutungen:

[1] allgemein: etwas feierlich, genussvoll begehen, durchführen

[2] Religion: einen Gottesdienst durchführen

Herkunft:

von lateinisch celebrare ^→ la „festlich begehen, feiern, preisen“, abgeleitet vom Adjektiv celeber ^→ la „berühmt, gefeiert, häufig“

Synonyme:

[1, 2] feiern

Oberbegriffe:

[1, 2] durchführen

Beispiele:

[1] Den Geburtstag wollen wir mal richtig mit allem Drum und Dran zelebrieren.

[1] „Bergerlebnisse im Zillertal lassen sich auf vielfältige Weise zelebrieren. Beispielsweise beim Klettern, […].“

[2] Der Bischof ist im Moment nicht zu sprechen: Er zelebriert gerade eine Messe.

Wortbildungen:

konzelebrieren, Zelebrant, Zelebration, Zelebrieren, zelebrierend, zelebriert, Zelebrierung

Übersetzungen

 [1] allgemein: etwas feierlich, genussvoll begehen, durchführen

Baskisch: ospatu → eu Englisch: celebrate → en Esperanto: celebri → eo Französisch: faire un rite de → fr Italienisch: celebrare → it Schwedisch: celebrera → sv Ukrainisch: святкувати (svjatkuvaty☆) → uk, відзначати (vidznačaty☆) → uk

 [2] Religion: einen Gottesdienst durchführen

Baskisch: ospatu → eu; elizkizuna egin → eu Englisch: celebrate → en Französisch: célébrer → fr

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „zelebrieren“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „zelebrieren“

[1, 2] Duden online „zelebrieren“

Quellen: