sortieren

sortieren (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	sortiere
	du	sortierst
	er, sie, es	sortiert
Präteritum	ich	sortierte
Partizip II		sortiert
Konjunktiv II	ich	sortierte
Imperativ	Singular	sortiere
	Plural	sortiert
Hilfsverb		haben
Alle weiteren Formen: sortieren (Konjugation)

Worttrennung:

sor·tie·ren, Präteritum: sor·tie·rte ein, Partizip II: sor·tiert

Aussprache:

IPA: [ˌzɔʁˈtiːʀən], Präteritum: [ˌzɔʁˈtiːɐ̯tə], Partizip II: [ˌzɔʁˈtiːɐ̯t]

Hörbeispiele: —, Präteritum: —, Partizip II: —

Bedeutungen:

[1]

[1a] etwas nach Art, Größe, Farbe ordnen

[2] reflexiv: im Straßenverkehr auf eine bestimmte Fahrbahn fahren

[3] reflexiv: Gedanken sammeln und auf eine Situation einstellen

Synonyme:

[1a] ordnen,aufräumen

Gegenwörter:

[3] verwirren, vermischen, durcheinander bringen

Beispiele:

[1a] Ich sortiere die Briefe nach ihrem Datum

[1b?] Ich muss erst meine Gedanken sortieren.

[2] Du musst die Kleider nach ihrer Farbe sortieren.

Übersetzungen

 

Baskisch: [1] sailkatu → eu Englisch: [1] to sort → en Französisch: [1] trier → fr

Italienisch: [1] assortire → it Spanisch: [1] clasificar → es

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1a] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „sortieren“

[1–3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „sortieren“

[1] canoo.net „sortieren“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „sortieren“

[1–3] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion, Annette Klosa u. a. (Hrsg.): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2001, ISBN 3-411-05504-9 , „sortieren“, S. 1472

Ähnliche Wörter:

ordnen, einnorden