Träger

Träger (Deutsch)

Substantiv, m

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	der Träger	die Träger
Genitiv	des Trägers	der Träger
Dativ	dem Träger	den Trägern
Akkusativ	den Träger	die Träger

Worttrennung:

Trä·ger, Plural: Trä·ger

Aussprache:

IPA: [ˈtʀɛːɡɐ], Plural: [ˈtʀɛːɡɐ]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] ein Lebewesen, welches etwas oder jemanden trägt

[2] eine Bahn oder Band aus Stoff, Leder oder anderem Material, welche über die Schulter läuft und ein Bekleidungsstück, Transportbehältnis, Lasten oder Ähnliches trägt

[3] Statik: Bauteil, das der Verstärkung oder als Unterbau dient

[4] Verantwortlicher

[5] kurz: für Flugzeugträger oder Hubschrauberträger

[6] in Zusammensetzungen: materielles oder immaterielles Objekt zur Aufnahme und/oder Beförderung und Wiedergabe von Daten und/oder Informationen

Herkunft:

[1] Ableitung zum Stamm des Verbs tragen mit dem Suffix -er und Umlaut

Sinnverwandte Wörter:

[5] Flugzeugträger, Hubschrauberträger, Trägerrakete

Unterbegriffe:

[1] Briefträger, Zeitungsträger

[2] Hosenträger

[3] Brückenträger, Dachgepäckträger, Dachträger, Stahlträger

[4] Krankenversicherungsträger, Schulträger, Sozialversicherungsträger, Versicherungsträger

[5] Flugzeugträger, Hubschrauberträger

[6] Bildträger, Datenträger, Tonträger, Schriftträger

Beispiele:

[1] Morgens unterhalb des Mount Everest: „Ruf doch mal den Träger!“

[2] Dir rutscht der Träger.

[3] Wie viel Träger sind denn eingebaut worden?

[4] Sämtliche Geschäfte werden über den Träger des Bauvorhabens abgewickelt.

[5] Wegen des schlechten Wetters verspätet sich der Träger.

Abgeleitete Begriffe:

Trägerflugzeug, trägerlos, Trägergehäuse, Trägerkleid, Trägerrakete, Trägerrock, Trägerschürze, Trägerwelle,

Übersetzungen

 

Englisch: [5] carrier → en; [3] girder → en, pillar → en

Französisch: [[|]] → fr

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[2, 6] Wikipedia-Artikel „Träger“

[1–3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Träger“

[1–4] canoo.net „Träger“

[1, 3] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Träger“

Ähnliche Wörter:

Präger, träge