Bericht

Bericht (Deutsch)

Substantiv, m

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	der Bericht	die Berichte
Genitiv	des Berichts des Berichtes	der Berichte
Dativ	dem Bericht	den Berichten
Akkusativ	den Bericht	die Berichte

Worttrennung:

Be·richt, Plural: Be·rich·te

Aussprache:

IPA: [bəˈʀɪçt], Plural: [bəˈʀɪçtə]

Hörbeispiele:  Bericht (österreichisch) ^(Info), Plural:  Berichte (österreichisch) ^(Info)

Reime: -ɪçt

Bedeutungen:

[1] Text, der einen Sachverhalt oder eine Handlung objektiv schildert

[2] Journalismus: journalistische Textsorte, die möglichst objektiv informiert

Sinnverwandte Wörter:

[1] Referat, Report

Gegenwörter:

[2] Meldung, Nachricht, Reportage

Oberbegriffe:

[2] Textsorte

Unterbegriffe:

Manche der unter [1] genannten Untergruppen können auch unter [2] aufgeführt werden, so wie etwa „Börsenbericht“ oder „Reisebericht“.

[1] Sachgebiet: Arbeitsbericht, Börsenbericht, Dokumentarbericht, Einsatzbericht, Erfahrungsbericht, Fachbericht, Lagebericht, Lehrbericht, Praktikumsbericht, Prüfungsbericht, Reisebericht, Schulbericht, Sitzungsbericht, Spielbericht, Straßenzustandsbericht, Tätigkeitsbericht, Tatsachenbericht, Untersuchungsbericht, Urlaubsbericht, Verkehrsbericht, Wetterbericht

[1] Organ/Einrichtung: Polizeibericht

[1] Person: Augenzeugenbericht, Krankenbericht, Zeugenbericht

[1] Zeit: Abschlussbericht, Jahresbericht, Monatsbericht, Nachbericht, Quartalsbericht, Schlussbericht, Tagesbericht, Vorbericht, Wochenbericht, Zwischenbericht

[2] Fernsehbericht, Hintergrundbericht, Live-Bericht, Zeitungsbericht

Beispiele:

[1] Er sollte uns über den Verlauf der Veranstaltung endlich mal Bericht erstatten.

[2] „Eine solche Bestimmung des Berichts als textreiche Nachricht stimmt jedoch mit der konkreten Realisierung in Zeitungen längst nicht immer überein.“

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] einen Bericht anfordern, einen Bericht erstatten, einen Bericht verfassen, einen Bericht zusammenstellen

Wortbildungen:

Berichterstattung

Übersetzungen

 

Englisch: [1] report → en Französisch: [1] rapport → fr m Japanisch: [1] 答申 (とうしん, tôshin) → ja, レポート (repôto) → ja, 報告 (ほうこく, hôkoku) → ja [2] 記事 (きじ, kiji) → ja Niederländisch: [1] verslag → nl, nota → nl

Russisch: [1] доклад → ru m; [2] сообщение → ru n Schwedisch: [1] referat → sv; [1, 2] rapport → sv Spanisch: [1] informe → es Tschechisch: [1, 2] zpráva → cs f

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Wikipedia-Artikel „Bericht“

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Bericht“

[1, 2] Duden online „Bericht“

[1, 2] canoo.net „Bericht“

[1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Bericht“

[1, 2] The Free Dictionary „Bericht“

Quellen: