überprüfen

überprüfen (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	überprüfe
	du	überprüfst
	er, sie, es	überprüft
Präteritum	ich	überprüfte
Partizip II		überprüft
Konjunktiv II	ich	überprüfte
Imperativ	Singular	überprüfe
	Plural	überprüft
Hilfsverb		haben
Alle weiteren Formen: überprüfen (Konjugation)

Worttrennung:

über·prü·fen, Präteritum: über·prüf·te, Partizip II: über·prüft

Aussprache:

IPA: [ˌyːbɐˈpʀyːfən], [ˌyːbɐˈpʀyːfn̩], Präteritum: [ˌyːbɐˈpʀyːftə], Partizip II: [ˌyːbɐˈpʀyːft]

Hörbeispiele:  überprüfen ^(Info)

Bedeutungen:

[1] nochmals kontrollieren, wiederholt prüfen

[2] häufiger: völlig identisch mit prüfen

Herkunft:

Zusammensetzung von Affix über und prüfen

Synonyme:

[1] nachprüfen, reevaluieren

Beispiele:

[1, 2] Ob der Apparat weiterhin funktioniert, muss noch überprüft werden.

Wortbildungen:

Überprüfung

Übersetzungen

 

Baskisch: [1] egiaztatu → eu, konprobatu → eu Englisch: [1] check → en, vet → en, review → en Katalanisch: [1] revisar → ca

Russisch: [1] проверять → ru Schwedisch: [1] granska → sv, undersöka → sv, inspektera → sv, kontrollera → sv, kolla → sv, checka → sv Spanisch: [1] examinar → es, revisar → es, chequear → es, controlar → es, inspeccionar → es

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „überprüfen“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „überprüfen“

[1] canoo.net „überprüfen“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „überprüfen“