check

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Wechseln zu: Navigation, Suche

check (Deutsch)[Bearbeiten]

Konjugierte Form[Bearbeiten]

Nebenformen:

checke

Worttrennung:

check

Aussprache:

IPA: [ʧɛk]
Hörbeispiele: —
Reime: -ɛk

Grammatische Merkmale:

  • 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs checken
check ist eine flektierte Form von checken.
Die gesamte Flexion findest du auf der Seite Flexion:checken.
Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag checken.


check (Englisch)[Bearbeiten]

Substantiv[Bearbeiten]

Singular Plural
check checks

Worttrennung:

check, Plural: checks

Aussprache:

IPA: [tʃek]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild amerikanisch (Info)

Bedeutungen:

[1] die Kontrolle
[2] der Scheck (Zahlungsmittel)
[3] die Rechnung
[4] (Situation beim Schachspiel) Schach

Beispiele:

[1] We didn't find anything at our last check.
Wir fanden nichts bei unserer letzten Kontrolle.
[2] He paid with a check.
Er bezahlte mit einem Scheck.
[3]

Charakteristische Wortkombinationen:

"The check please!" - "Bitte zahlen!"/ "Die Rechnung bitte!"

Wortbildungen:

[1] checker

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–4] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „check

Verb[Bearbeiten]

Zeitform Person Wortform
simple present I, you, they check
he, she, it checks
simple past   checked
present participle   checking
past participle   checked

Worttrennung:

check; check·ed

Aussprache:

IPA: [tʃek], [tʃeks], Präteritum: [tʃekd], Partizip Präsens: [tʃekɪŋ], Partizip Perfect: [tʃekd]
Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] checken, überprüfen; kontrollieren
[2] nachfragen

Beispiele:

[1] I checked it already.
[2] After Brittany waited for more than a quarter of an hour past the date, she decided to check whether Chelsea left home by calling her mother.

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Oxford Dictionaries Online „check
[1] Merriam-Webster Online Dictionary „check
[1] Merriam-Webster Online Thesaurus „check
[1, 2] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „check
[1, 2] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „check
[1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „check
[1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „check

check (Schwedisch)[Bearbeiten]

Substantiv, u[Bearbeiten]

Utrum Singular Plural
Unbestimmt Bestimmt Unbestimmt Bestimmt
Nominativ (en) check checken checkar
checker
checkarna
checkerna
Genitiv checks checkens checkars
checkers
checkarnas
checkernas

Worttrennung:

check, Plural: check·ar

Aussprache:

IPA: [tʃɛk], Plural: []
Hörbeispiele: Lautsprecherbild check (Info), Plural:

Bedeutungen:

[1] Zahlungsmittel anstelle von Bargeld, Scheck

Beispiele:

[1] Du kan betala med check till utlandet på två sätt.
Sie können auf zwei Arten ins Ausland mit Scheck bezahlen.
[1] Det fanns en tid när man fick sin lön i kontanter eller check i ett kuvert, därav uttrycket lönekuvert.
Es gab eine Zeit, als man seinen Lohn in Bargeld oder als Scheck in einem Umschlag bekam, daher der Ausdruck „Lohnumschlag“ (Lohntüte).

Wortbildungen:

[1] checkbedragare, checkkonto, checkkredit

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Svenska Akademien (Herausgeber): Svenska Akademiens ordlista över svenska språket. (SAOL). 13. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, Stockholm 2006, ISBN 91-7227-419-0 (Netzausgabe), Seite 124
[1] Svenska Akademiens Ordbok „check
[1] Lexin „check
[1] dict.cc Schwedisch-Deutsch, Stichwort: „check