wahrnehmen

wahrnehmen (Deutsch)

Verb, trennbar

	Person	Wortform
Präsens	ich	nehme wahr
	du	nimmst wahr
	er, sie, es	nimmt wahr
Präteritum	ich	nahm wahr
Partizip II		wahrgenommen
Konjunktiv II	ich	nähme wahr
Imperativ	Singular	nimm wahr!
	Plural	nehmt wahr!
Hilfsverb		haben
Alle weiteren Formen: wahrnehmen (Konjugation)

Worttrennung:

wahr·neh·men, Präteritum: nahm wahr, Partizip II: wahr·ge·nom·men

Aussprache:

IPA: [ˈvaːɐ̯ˌneːmən], Präteritum: [ˌnaːm ˈvaːɐ̯], Partizip II: [ˈvaːɐ̯ɡəˌnɔmən]

Hörbeispiele: —, Präteritum: —, Partizip II: —

Bedeutungen:

[1] transitiv: merken, spüren, erkennen, mit den Sinnen erfassen, bemerken

[2] transitiv, „einen Termin wahrnehmen“: zu einem abgemachten Zeitpunkt erscheinen

Synonyme:

[1] etwas merken

Beispiele:

[1] Er war so in das Buch vertieft, dass er seine Umgebung nicht wahrnahm.

[2] Ich konnte den Termin nicht wahrnehmen, weil ich krank war.

Wortbildungen:

Wahrnehmung

Übersetzungen

 

Englisch: [1] britisch: realise → en, amerikanisch: realize → en; notice → en, observe → en, perceive → en Französisch: [1] percevoir → fr

Norwegisch: [1] oppfatte → no Russisch: [1] воспринимать → ru Schwedisch: [1] skönja → sv Spanisch: [1] [[|]] → es

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „wahrnehmen“

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „wahrnehmen“

[1] canoo.net „wahrnehmen“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „wahrnehmen“

[1, 2] The Free Dictionary „wahrnehmen“