König

König (Deutsch)

Substantiv, m

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	der König	die Könige
Genitiv	des Königs des Königes	der Könige
Dativ	dem König dem Könige	den Königen
Akkusativ	den König	die Könige

[1] König Heinrich der Jüngere

[2] weißer König

[3] König der Farbe Karo

Worttrennung:

Kö·nig, Plural: Kö·ni·ge

Aussprache:

IPA: [ˈkøːnɪç], Plural: [ˈkøːnɪɡə]

Hörbeispiele:  König ^(Info), Plural:  Könige ^(Info)

Bedeutungen:

[1] höchster oder historisch hoher (nach dem Kaiser) monarchischer Würdenträger eines Staates, eines Königreiches

[2] wichtigste Figur im Schachspiel

[3] Karte in einem Kartenspiel

[4] übertragen: wichtigste, erfolgreichste, mächtigste oder bekannteste Person aus einer Gruppe

Abkürzungen:

[2] K

Herkunft:

seit dem 8. Jahrhundert bezeugt; mittelhochdeutsch: künic, künec; althochdeutsch: kunig, kuning; altsächsisich: kuning; aus germanisch *kuninga = „Mann aus vornehmem Geschlecht“

Synonyme:

[1] Herrscher, Monarch, Regent

Gegenwörter:

[1] Untertan

Weibliche Wortformen:

[1] Königin

Oberbegriffe:

[1] Titel

[2] Schachfigur, Schach

Unterbegriffe:

[1] Bayernkönig, Bourbonenkönig, Bürgerkönig, Christkönig, Eichelkönig, Erlkönig, Feenkönig, Froschkönig, Gegenkönig, Rattenkönig, Sonnenkönig, Vizekönig, Wachtelkönig, Zwergenkönig

[3] Herzkönig, Karokönig, Kreuzkönig, Pikkönig, Schellenkönig, Treffkönig, Trumpfkönig

[4] Ausbrecherkönig, Einbrecherkönig, Gangsterkönig, Lottokönig, Operettenkönig, Rosenkönig, Schlagerkönig, Schneekönig, Schützenkönig, Torschützenkönig, Walzerkönig

Beispiele:

[1] Der König stattete der Stadt einen Besuch ab.

[1] Immer bleibt der Affe ein Affe - werd' er selbst König oder Pfaffe.

[2] Wenn man den König ungeschützt läßt, kann er leicht Schach gesetzt werden.

[3] Die Dame kann mit einem König oder einem Ass überboten werden.

[4] Er ist der König der Briefmarkensammler.

Redewendungen:

gebt dem König, was des Königs ist

Sprichwörter:

Pünktlichkeit ist die Höflichkeit der Könige

Unter den Blinden ist der Einäugige König

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] zum König krönen

Wortbildungen:

Dreikönigsfest, königlich, Königreich, Königsadler, königsblau, Königsburg, Königsfarn, Königsfasan, Königsgalerie, Königsgeier, Königshaus, Königshof, Königsinschrift, Königskerze, Königskind, Königsklasse, Königskobra, Königskrone, Königskuchen, Königsmacher, Königspaar, Königspalast, Königspalme, Königspilz, Königsplatz, Königsschießen, Königsschloss, Königssee, Königssohn, Königsthron, Königstiger, Königstochter, königstreu, Königswasser, Königswürde, Königtum

[2] Königsangriff, Königsbauer, Königsflügel, Königsgambit, Königsläufer, Königsspringer, Königsturm, Königszug

Übersetzungen

 

Albanisch: [1, 2] mbret → sq m; [3] derr → sq f Altgriechisch: [1] βασιλεύς → grc m Arabisch: [1] ملك (malik) → ar m Baskisch: [1–3] errege → eu Bulgarisch: [1] крал → bg m; [2] цар → bg m; [3] поп → bg m Englisch: [1–3] king → en Esperanto: [1–3] reĝo → eo Finnisch: [1–3] kuningas → fi Französisch: [1–4] roi → fr m Georgisch: [1] მეფე (mepe) → ka Hebräisch: [2] מִֶלֶך (mælæḵ) → he m Indonesisch: [1–3] raja → id Irisch: [1–3] rí → ga m Italienisch: [1–3] re → it m

Japanisch: [1] 国王 (こくおう, kokuô) → ja Latein: [1] rex → la m Mizo: [1] lal → lus, lalpa → lus Niederländisch: [1–3] koning → nl Norwegisch: [1–3] konge → no Polnisch: [1–4] król → pl m, [1] salopp: królik → pl m Portugiesisch: [1–3] rei → pt Rumänisch: [1] rege → ro Russisch: [1–4] король (korol') → ru m, [1] царь → ru Schwedisch: [1] konung → sv; [1–4] kung → sv Spanisch: [1–3] rey → es m Sumerisch: [1] 𒈗 (lugal) → sux Tschechisch: [1–4] král → cs m Ungarisch: [1, 2, 4] király → hu

Dialektausdrücke:

Alemannisch: [?] Kéenig Bairisch: [?] Kieni (auch: Kiene) Elsässisch: [?] König Luxemburgisch: [?] Kinnek

Kölsch: [1–3] Künning Niederdeutsch: [?] Kjeenink (auch: Kjeenijch) Ostmitteldeutsch: Schweizerdeutsch: [?] Ching

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „König“

[1–3] Wikipedia-Artikel „König (Begriffsklärung)“

[1–4] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „König“

[1–4] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „König“

[1–3] canoo.net „König“

[1, 3] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „König“

[1–4] The Free Dictionary „König“

Quellen:

---

Nachname

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	König	(die) Königs
Genitiv	Königs	(der) Königs
Dativ	König	(den) Königs
Akkusativ	König	(die) Königs

[1] Verteilung des Nachnamens König in Deutschland

Worttrennung:

Kö·nig, Plural: Kö·nigs

Aussprache:

IPA: [ˈkøːnɪç], Plural: [ˈkøːnɪçs]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] deutscher Nachname, Familienname

Namensvarianten:

Koenig, Königer, Königs, Königsmann, Koninck, Koninckx, Koning, Könnig, Küng, Künig

Herkunft:

Einerseits auf Grund eines Abhängigkeitsverhältnisses zu einem König (Lehnsherr, Fronherr, usw.) oder Übername für jemanden, der irgendwie herausstach, z.B. als Schützenkönig oder Zunftkönig, andererseits der Darsteller des Königs in einem Schauspiel.

Synonyme:

Königbauer

Wortbildungen:

Oberkönig, Riesenkönig, Rübenkönig, Steinkönig

Bekannte Namensträger: (Links führen zur Wikipedia)

Johann Balthasar König, deutscher Komponist

Übersetzungen

 

Englisch: [1] King → en

Polnisch: [1] Król → pl Russisch: [1] Король → ru, Кёниг → ru

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „König (Begriffsklärung)“

[1] Hans Bahlow: Deutsches Namenlexikon. Familien- und Vornamen nach Ursprung und Sinn erklärt. Gondrom Verlag, Bindlach 1991, 1993, 2004, ISBN 3-8112-0294-4 , Seite 289

[1] Konrad Kunze: dtv-Atlas Namenkunde. Vor- und Familiennamen im deutschen Sprachgebiet. Deutscher Taschenbuch Verlag GmbH & Co. KG, München 2000, ISBN 3-423-03234-0 , Seite 156-159

[1] Rosa Kohlheim, Volker Kohlheim: Duden Familiennamen. Herkunft und Bedeutung. Bibliographisches Institut & F. A. Brockhaus AG, Mannheim 2000, ISBN 3-411-70851-4 , Seite 387

[1] Kaspar Linnartz: Unsere Familiennamen. Zehntausend Berufsnamen im Abc erklärt. 1. Auflage. Band 1, Ferdinand Dümmler Verlag, Bonn und Berlin 1936 , Seite 77

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „König“