Königin

Königin (Deutsch)

Substantiv, f

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	die Königin	die Königinnen
Genitiv	der Königin	der Königinnen
Dativ	der Königin	den Königinnen
Akkusativ	die Königin	die Königinnen

[1] Königin Elizabeth I von England

[3] Bienen: Königin mit Arbeiterinnen

Worttrennung:

Kö·ni·gin, Plural: Kö·ni·gin·nen

Aussprache:

IPA: [ˈkøːnɪɡɪn], Plural: [ˈkøːnɪɡɪnən]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] nach der Kaiserin höchste monarchische Würdenträgerin eines Staates (Königreichs)

[2] übertragen: die Erste, Beste, Schönste ihrer Art

[3] Eier legendes Tier bei staatenbildenden Hautflüglern und Termiten

[4] veraltete, weniger übliche Bezeichnung für die Dame, die mächtigste Figur beim Schach

Herkunft:

seit dem 8. Jahrhunder bezeugt; mittelhochdeutsch: küniginne, küneginne; althochdeutsch: kunungin; zu König gebildet

Synonyme:

[1] Herrscherin, Monarchin, Regentin

[4] Dame, (umgangssprachlich) Tante

Gegenwörter:

[3] Arbeiterin, bei Honigbienen: Drohn

Männliche Wortformen:

[1, 2] König

Oberbegriffe:

[1] Titel

[3] Insekt

[4] Schwerfigur, Offizier, Schachfigur, Schach

Unterbegriffe:

[2] Ballkönigin, Gangsterkönigin, Schönheitskönigin, Schützenkönigin, Weinkönigin

[3] Ameisenkönigin, Bienenkönigin

Beispiele:

[1] Die Königin winkte huldvoll dem Volke zu.

[2] Jelena Issinbajewa ist die Königin der Stabhochspringerinnen.

[3] Bei Hummeln überwintert nur die Königin, während bei Bienen auch Arbeiterinnen überwintern.

[4] Die Königin kann gerade und diagonal ziehen.

Wortbildungen:

[2] Ballkönigin, Gangsterkönigin, Königin der Nacht, Königinmutter, Schönheitskönigin, Schützenkönigin, Weinkönigin

[3] Ameisenkönigin, Bienenkönigin

Übersetzungen

 

Arabisch: [1] ملكة → [[Kategorie:Übersetzungen ({{ |nolink=ja}})]] f (malika) Dänisch: [1, 3] dronning → da Englisch: [1–4] queen → en Finnisch: [1, 3] kuningatar → fi Französisch: [1, 3] reine → fr Indonesisch: [1, 4] ratu → id Italienisch: [1, 3] regina → it Japanisch: [1] 王后 (おうこう, ōkō) → ja, 女王 (じょおう, joô) → ja

Niederländisch: [1, 3] koningin → nl Norwegisch: [1] dronning → no Portugiesisch: [1, 3] rei → pt Russisch: [1] королева → ru Schwedisch: [1–4] drottning → sv Spanisch: [1, 3] reina → es

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–4] Wikipedia-Artikel „Königin“

[1–4] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „Königin“

[1–4] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Königin“

[1–4] canoo.net „Königin“

[1–4] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Königin“

Quellen: