regina

regina (Italienisch)[Bearbeiten]

Adjektiv[Bearbeiten]

	Singular	Plural
Maskulinum	regina	regini
Femininum	regina	regine

Worttrennung:

re·gi·na, Plural: re·gi·ne

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Königin-

Herkunft:

Vom lateinischen Substantiv regina ^→ la „Königin“

Beispiele:

[1]

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] Königin-

Deutsch: Königin-

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Italienischer Wikipedia-Artikel „regina“

[1] PONS Italienisch-Deutsch, Stichwort: „regina“

[1] LEO Italienisch-Deutsch, Stichwort: „regina“

In diesem Eintrag oder Abschnitt sind die Referenzen noch nicht geprüft und den Bedeutungen gar nicht oder falsch zugeordnet worden. Bitte hilf mit, dies zu verbessern!

Substantiv, f[Bearbeiten]

Singular	Plural
la regina	le regine

Worttrennung:

re·gi·na, Plural: re·gi·ne

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] die Königin

[2] Spiel: die Dame

Beispiele:

[1]

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] die Königin

Deutsch: Königin f
Spanisch: reina ^→ es f

[2] Spiel: die Dame

Deutsch: Dame f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Italienischer Wikipedia-Artikel „regina“

[1] PONS Italienisch-Deutsch, Stichwort: „regina“

[1] LEO Italienisch-Deutsch, Stichwort: „regina“

In diesem Eintrag oder Abschnitt sind die Referenzen noch nicht geprüft und den Bedeutungen gar nicht oder falsch zugeordnet worden. Bitte hilf mit, dies zu verbessern!

rēgīna (Latein)[Bearbeiten]

Substantiv, f[Bearbeiten]

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	rēgīna	rēgīnae
Genitiv	rēgīnae	rēgīnārum
Dativ	rēgīnae	rēgīnīs
Akkusativ	rēgīnam	rēgīnās
Vokativ	rēgīna	rēgīnae
Ablativ	rēgīnā	rēgīnīs

Worttrennung:

rē·gī·na, Genitiv: rē·gī·nae

Aussprache:

IPA: [reːˈɡiːna]

Hörbeispiele:

regina (klassisches Latein)^(Info)

Bedeutungen:

[1] Königin

[2] im Schach: Dame

Herkunft:

weibliche Form zum Substantiv rex ^→ la

Beispiele:

[1] „sancta puer Saturni filia regina“ (Andr. poet. 12)^[1]

[2]

Übersetzungen[Bearbeiten]

[*] Übersetzungen umgeleitet

Für [1] siehe Übersetzungen zu Königin f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Lateinischer Wikipedia-Artikel „Regina“

[2] Lateinischer Wikipedia-Artikel „Regina (scacci)“

[1] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „regina“ (Zeno.org)

Quellen:

↑ Jürgen Blänsdorf (Herausgeber): Fragmenta poetarum Latinorum epicorum et lyricorum. Praeter Enni Annales et Ciceronis Germanicique Aratea. 4. vermehrte Auflage. De Gruyter, Berlin, New York 2011, ISBN 978-3-11-020915-0 , Seite 25.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Regina

[1] Jürgen Blänsdorf (Herausgeber): Fragmenta poetarum Latinorum epicorum et lyricorum. Praeter Enni Annales et Ciceronis Germanicique Aratea. 4. vermehrte Auflage. De Gruyter, Berlin, New York 2011, ISBN 978-3-11-020915-0 , Seite 25.

[1]