Bienenkönigin

Bienenkönigin (Deutsch)

Substantiv, f

[1] Bienenkönigin
Kasus	Singular	Plural
Nominativ	die Bienenkönigin	die Bienenköniginnen
Genitiv	der Bienenkönigin	der Bienenköniginnen
Dativ	der Bienenkönigin	den Bienenköniginnen
Akkusativ	die Bienenkönigin	die Bienenköniginnen

Silbentrennung:

Bie·nen·kö·ni·gin, Plural: Bie·nen·kö·ni·gin·nen

Aussprache:

IPA: [ˈbiːnənˌkøːnɪɡɪn], Plural: [ˈbiːnənˌkøːnɪɡɪnən]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] das einzige geschlechtsreife weibliche Tier in einer Kolonie von Honigbienen

Synonyme:

[1] Weisel, Stockmutter

Beispiele:

[1] „Bienenköniginnen entstehen entweder, weil sich das Bienenvolk über das Schwärmen vermehren (teilen) will, oder weil die bisherige Königin durch Tod oder aus Altersgründen ersetzt werden soll.“

Übersetzungen

 

Bulgarisch: [1] пчела майка → bg, царица на кошер → bg f, майка на кошер → bg f Englisch: [1] queen bee → en Esperanto: [1] abelreĝino → eo, abelpatrino → eo, ĉefabelino → eo Finnisch: [1] mehiläiskuningatar → fi Französisch: [1] reine des abeilles → fr f Griechisch (Neu-): [1] μέλισσα βασίλισσα → el Isländisch: [1] býflugnadrottning → is Italienisch: [1] ape regina → it f Polnisch: [1] królowa pszczół → pl f, matka → pl f ("Mutter")

Portugiesisch: [1] abelha-rainha → pt f ("Bienenkönigin"), abelha mestra → pt f ("Bienenmutter") Russisch: [1] matka (матка) → ru f ("Mutter"), ptschelinaja matka (пчелиная матка) → ru ("Bienenmutter") f Slowenisch: [1] matica → sl f Spanisch: [1] abeja reina → es f Schwedisch: [1] bidrottning → sv Tschechisch: [1] včelí královna → cs f, královna → cs f ("Königin") Türkisch: [1] arıbeyi → tr, kraliçe arı → tr Ungarisch: [1] méhkirálynõ → hu

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Bienenkönigin“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Bienenkönigin“

[1] canoo.net „Bienenkönigin“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Bienenkönigin“

[1] The Free Dictionary „Bienenkönigin“

Quellen: