Italien

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Wechseln zu: Navigation, Suche

Italien (Deutsch)[Bearbeiten]

Substantiv, n, Toponym[Bearbeiten]

Singular Plural
Nominativ (das) Italien
Genitiv (des Italien)
(des Italiens)

Italiens
Dativ (dem) Italien
Akkusativ (das) Italien
[1] Nationalflagge Italiens
[1] Lage Italiens in Europa

Anmerkung zum Artikelgebrauch:

Der Artikel wird gebraucht, wenn „Italien“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht. Ansonsten, also normalerweise, wird kein Artikel verwendet.

Worttrennung:

Ita·li·en, kein Plural

Aussprache:

IPA: [iˈtaːli̯ən]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild Italien (Info)
Reime: -aːli̯ən

Bedeutungen:

[1] Land in Südeuropa

Abkürzungen:

[1] Kfz-Kennzeichen: I, Internet: IT, olympisch: ITA

Herkunft:

von lateinisch: Italia[Quellen fehlen]

Synonyme:

[1] amtlich: Italienische Republik
[1] umgangssprachlich: Stiefel

Oberbegriffe:

[1] Land, Staat

Unterbegriffe:

[1] Mittelitalien, Norditalien, Reichsitalien, Süditalien, Oberitalien, Restitalien, Unteritalien

Beispiele:

[1] Italien kann auf eine ereignisreiche Geschichte zurückblicken.
[1] „1871 – Rom wird zur Hauptstadt des vereinten Italien.“[1]
[1] „Das Gebiet des heutigen Italiens war in der Antike die Kernregion des Römischen Reiches mit Rom als Hauptstadt.“[2]
[1] „Italien, so Antonio Brilli in seinem Buch über die Grand Tour, war über lange Zeit der Ort, an dem sich die Jugend Europas begegnete.“[3]

Wortbildungen:

Italienaufenthalt, Italiener/Italienerin, Italienfeldzug, Italienfront, Italienreise, Italienurlaub, Italienurlauber, Italienzug
italienisch,

Übersetzungen[Bearbeiten]

 

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Italien
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Italien
[1] canoo.net „Italien
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-LexikonItalien
[1] The Free Dictionary „Italien
[1] Duden online „Italien
[1] Auswärtiges Amt: Länderverzeichnis für den amtlichen Gebrauch in der Bundesrepublik Deutschland (PDF), Stand: 16. Oktober 2013, Seite 46.


Quellen:

  1. ADAC Bildreiseführer Rom. ADAC Verlag, 2008, ISBN 978-3899056938, Seite 26
  2. Wikipedia-Artikel „Italien“, abgerufen am 21. Dezember 2011.
  3. Susanne Kippenberger: Adel auf Achse. Bildungsreise. In: Zeit Online. 2. August 2010, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 21. Dezember 2011).

Ähnliche Wörter (Deutsch):

Anagramme: Litanei


Italien (Dänisch)[Bearbeiten]

Substantiv, Toponym, n[Bearbeiten]

Singular
Nominativ Italien
Genitiv Italiens

Worttrennung:

Ita·lien, kein Plural

Aussprache:

IPA: []
Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Land in Südeuropa; Italien

Oberbegriffe:

[1] land

Beispiele:

[1] Rom er hovedstad i Italien.
Rom ist die Hauptstadt von Italien.

Wortbildungen:

italiensk, italiener

Übersetzungen[Bearbeiten]

 

Für [1] siehe Übersetzungen zu Italien1, n

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Dänischer Wikipedia-Artikel „Italien
[1] dict.cc Dänisch-Deutsch, Stichwort: „Italien

Italien (Französisch)[Bearbeiten]

Substantiv, m[Bearbeiten]

Singular Plural
l’Italien les Italiens

Worttrennung:

I·ta·lien, Plural: I·ta·liens

Aussprache:

IPA: [italjɛ̃], Plural: [italjɛ̃]
Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Staatsbürger von Italien: Italiener

Gegenwörter:

[1] Staatsbürger eines Nachbarstaates:Autrichien, Français, Saint-Marinais, Slovène, Suisse

Weibliche Wortformen:

[1] Italienne

Oberbegriffe:

[1] Européen

Unterbegriffe:

[1] Romain

Beispiele:

[1]

Wortbildungen:

Italienne

Übersetzungen[Bearbeiten]

 

Für [1] siehe Übersetzungen zu Italiener1 m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Französischer Wikipedia-Artikel „Italien
[1] Liste der Staatennamen Europas auf Französisch und Deutsch

Italien (Schwedisch)[Bearbeiten]

Toponym, n[Bearbeiten]

Singular Plural
Nominativ Italien
Genitiv Italiens

Worttrennung:

Ita·lien, kein Plural

Aussprache:

IPA: [itˈɑːliən]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild Italien (Info)

Bedeutungen:

[1] Land in Südeuropa; Italien

Oberbegriffe:

[1] land

Beispiele:

[1] Italien är mestadels bergigt, utom Poslätten i norr.
Italien ist meist bergig, mit Ausnahme der Poebene im Norden.

Wortbildungen:

italiensk, italienska, italienare

Übersetzungen[Bearbeiten]

 

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Schwedischer Wikipedia-Artikel „Italien
[1] Lexin „Italien
[1] dict.cc Schwedisch-Deutsch, Stichwort: „Italien