Frankreich

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

Frankreich (Deutsch)[Bearbeiten]

Substantiv, n, Toponym[Bearbeiten]

Singular Plural
Nominativ (das) Frankreich
Genitiv (des Frankreich)
(des Frankreichs)

Frankreichs
Dativ (dem) Frankreich
Akkusativ (das) Frankreich
[1] Nationalflagge Frankreichs - „Tricolore“
[1] Lage Frankreichs in Europa

Anmerkung zum Artikelgebrauch:

Der Artikel wird gebraucht, wenn „Frankreich“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht. Ansonsten, also normalerweise, wird kein Artikel verwendet.

Worttrennung:

Frank·reich, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ˈfʁaŋkʁaɪ̯ç]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild Frankreich (Info), Lautsprecherbild Frankreich (Info)

Bedeutungen:

[1] Land in Westeuropa

Abkürzungen:

[1] F, FR, Fr., FRA, Frankr., Frkr., Frk.

Herkunft:

Reich der Franken[Quellen fehlen]

Synonyme:

[1] amtlich: Französische Republik; siehe auch: Verzeichnis:Deutsch/Frankreich

Oberbegriffe:

[1] Land, Staat

Meronyme:

[1] Mittelfrankreich, Nordfrankreich, Ostfrankreich, Südfrankreich, Südwestfrankreich, Westfrankreich, Zentralfrankreich

Beispiele:

[1] Frankreichs Geschichte ist wechselhaft.
[1] Paris ist die Hauptstadt von Frankreich.
[1] Das mittelalterliche Frankreich kann man noch in Toulouse entdecken.
[1] „In Kontinentaleuropa und besonders in Frankreich betrachtet man die ersten Nachkriegsjahrzehnte, die von starken staatlichen Eingriffen geprägt waren, als eine segensreiche Zeit des Wachstums […].“[1]
[1] „In Frankreich bin ich ein wenig fremd.“[2]
[1] „In Frankreich wurden Berichten zufolge am Sonntag die Leichen von drei Kajakfahrern gefunden.“[3]
[1] „Um diese Zeit huschten in Frankreich die Huren auf Stöckelschuhen durch die Straßen, oder sie standen unter dem abgedunkelten blauen Licht der Luftschutzlaternen.“[4]

Redewendungen:

leben wie Gott in Frankreich

Wortbildungen:

frankreichweit
Frankreichaufenthalt, Frankreichbesuch, Frankreichfeldzug, Frankreichreise, Frankreichrundfahrt, Neufrankreich

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] Wikipedia-Artikel „Frankreich
[1] Goethe-Wörterbuch „Frankreich
[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Frankreich
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Frankreich
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalFrankreich
[1] Duden online „Frankreich
[1] Auswärtiges Amt: Länderverzeichnis für den amtlichen Gebrauch in der Bundesrepublik Deutschland (PDF), Seite 35.

Quellen:

  1. Thomas Piketty: Das Kapital im 21. Jahrhundert. C.H. Beck Verlag, München 2014, ISBN 978406671319, Seite 137.
  2. Pascale Hugues: Deutschland à la française. Rowohlt, Reinbek 2017, ISBN 978-3-498-03032-2, Seite 7. Französisches Original 2017.
  3. Drei Kajakfahrer in Nordfrankreich ums Leben gekommen. Abgerufen am 15. März 2020.
  4. Erich Maria Remarque: Das gelobte Land. Roman (Fragment). Kiepenheuer & Witsch, Köln 1998, ISBN 3-462-02695-X, Seite 56. Grundlage des Textes: Manuskript 1970.


Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Frankenreich