Hängematte

Hängematte (Deutsch)

Substantiv, f

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	die Hängematte	die Hängematten
Genitiv	der Hängematte	der Hängematten
Dativ	der Hängematte	den Hängematten
Akkusativ	die Hängematte	die Hängematten

[1] eine Hängematte

Worttrennung:

Hän·ge·mat·te, Plural: Hän·ge·mat·ten

Aussprache:

IPA: [ˈhɛŋəˌmatə], Plural: [ˈhɛŋəˌmatn̩]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] Ruhe- und Schlafgelegenheit aus Netz- oder Tuchgewebe, die so zwischen zwei Befestigungspunkten aufgespannt wird, dass eine durchhängende Liegefläche entsteht

Herkunft:

[1] vom Taíno-Wort hamáka, entlehnt in zahlreiche Sprachen, darunter spanisch hamaca, französisch hamac, englisch hammock; im Deutschen erstmals 1529 als Hamaco, ab ca. 1670 im Niederländischen und Deutschen als hangmat bzw. Hängematte, sekundär motiviert als Kompositum aus dem Verb hängen und dem Substantiv Matte; ebenso das schwedische hängmatta

Beispiele:

[1] „Hängematten waren schon vor der Entdeckung durch die Europäer in Lateinamerika in Gebrauch und wurden später in der Schifffahrt als platzsparende Schlafgelegenheit eingesetzt.“

Übersetzungen

 

Englisch: [1] hammock → en Französisch: [1] hamac → fr m Italienisch: [1] amaca → it

Niederländisch: [1] hangmat → nl Portugiesisch: [1] rede → pt f Schwedisch: [1] hängmatta → sv Spanisch: [1] hamaca → es

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Hängematte“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Hängematte“

[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „Hängematte“

[1] canoo.net „Hängematte“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Hängematte“

[1] The Free Dictionary „Hängematte“

[1] Duden online „Hängematte“

Quellen: