indigen

indigen (Deutsch)

Adjektiv

[1] Angehörige der auf Yukatan indigenen Majas
Positiv	Komparativ	Superlativ
indigen	—	—
Alle weiteren Formen: indigen (Deklination)

Worttrennung:

in·di·gen, keine Steigerung

Aussprache:

IPA: [ɪndiˈɡeːn]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] fachsprachlich: in einem bestimmten Gebiet geboren, in einem bestimmten Gebiet beheimatet

Herkunft:

von spätlateinisch indigenus ^→ la, indigena ^→ la; aus altlateinisch indu-, Ausdehnung von in- = ein-, und gignere ^→ la = erzeugen, zeugen, gebären

Synonyme:

[1] autochthon, eingeboren, einheimisch

Sinnverwandte Wörter:

[1] alteingesessen, bodenständig, endemisch

Gegenwörter:

[1] eingewandert, zugezogen

Oberbegriffe:

[1] örtlich

Beispiele:

[1] Rund sieben Prozent der 750 000 Einwohner des kleinen südamerikanischen Landes verstehen sich als indigen.

[1] Vedanta habe eine „schockierende“ und „eklatante Verachtung für die Rechte indigener Gruppen“ gezeigt, begründete Minister Ramesh seine Entscheidung.

[1] Eine alte Frau indigener Herkunft liegt in ihrem Bett und singt mit brutaler Poesie von Mord, Zerstörung, Vergewaltigung und vom Leben in der Fremde, am Rande der Großstadt weit weg von den Bergen. Dann stirbt sie.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] indigene Arten, Bewegungen, Gruppen, Rechte, Sprachen, Stämme, Völker; ein indigenes Volk; eine indigene Bevölkerung, Herkunft

Abgeleitete Begriffe:

Indigenat, indigenisieren, Indigenisierung

Übersetzungen

 

Dänisch: [1] indfødt → da, indigen → da Englisch: [1] indigenous → en, native → en Französisch: [1] indigène → fr, autochtone → fr Italienisch: [1] indigeno → it m, indigena → it f, nativo → it, autoctono → it Polnisch: [1] tubylczy → pl, rodzimy → pl

Portugiesisch: [1] indígena → pt Rumänisch: [1] indigen → ro Russisch: [1] туземный (tusjemnyj) → ru, местный (mjestnyj) → ru, автохтонный (awtohtonnyj) → ru Schwedisch: [1] indigen → sv Spanisch: [1] indígena → es

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „indigen“

[*] canoo.net „indigen“

Quellen:

Ähnliche Wörter:

indigniert, Indigo