schaukeln

Siehe auch: Schaukeln

schaukeln (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	schaukele
	du	schaukelst
	er, sie, es	schaukelt
Präteritum	ich	schaukelte
Partizip II		geschaukelt
Konjunktiv II	ich	schaukelte
Imperativ	Singular	schaukele
	Plural	schaukelt
Hilfsverb		haben
Alle weiteren Formen: schaukeln (Konjugation)

Worttrennung:

schau·keln, Präteritum: schau·kel·te, Partizip II: ge·schau·kelt

Aussprache:

IPA: [ˈʃaʊ̯kl̩n], Präteritum: [ˈʃaʊ̯kl̩tə], Partizip II: [ɡəˈʃaʊ̯kl̩t]

Hörbeispiele: —, Präteritum: —, Partizip II: —

Bedeutungen:

[1] sich auf und ab oder hin und her bewegen

Sinnverwandte Wörter:

[1] schunkeln, wiegen, wippen, wanken

Beispiele:

[1] Das Boot hat sehr stark auf den Wellen geschaukelt. (intransitiv)

[1] Die Kinder schaukeln auf der Wiese. (intransitiv)

[1] Er hat das Kind auf den Knien geschaukelt. (transitiv)

Redewendungen:

[1] Wir werden das Kind schon schaukeln

Abgeleitete Begriffe:

[1] Schaukelstuhl, Schaukelpferd, Schaukelpolitik

Übersetzungen

 

Englisch: [1] swing → en, rock → en Französisch: [1] balancer → fr, bercer → fr (wiegen), intrans.: balancer → fr, basculer → fr (wippen), vaciller → fr (wanken) Katalanisch: [1] [1] trans.: balancejar → ca, trans.: gronxar → ca, intrans.: balancejar-se → ca, gronxar-se → ca, bressar → ca, bressolar → ca

Niederländisch: [1] deinen → nl Russisch: [1] качать → ru Spanisch: [1] trans.: balancear → es, trans.: columpiar → es, intrans.: balancearse → es, columpiarse → es

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „schaukeln“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „schaukeln“

[1] canoo.net „schaukeln“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „schaukeln“

Ähnliche Wörter:

schaufeln, schunkeln