Tuch

Tuch (Deutsch)

Substantiv, n

Kasus	Singular	Plural 1	Plural 2
Nominativ	das Tuch	die Tücher	die Tuche
Genitiv	des Tuchs des Tuches	der Tücher	der Tuche
Dativ	dem Tuch	den Tüchern	den Tuchen
Akkusativ	das Tuch	die Tücher	die Tuche

Worttrennung:

Tuch, Plural 1: Tü·cher, Plural 2: Tu·che

Aussprache:

IPA: [tuːχ], Plural 1: [ˈtyːçɐ], Plural 2: [ˈtuːχə]

Hörbeispiele: —, Plural 1: —, Plural 2: —

Reime: -uːχ

Bedeutungen:

[1] Plural 2: Textilie aus diversen Materialien (Wort wird oft ohne unbestimmten Artikel benutzt)

[2] Plural 1: einzelnes, oft viereckiges Stück Gewebe, das für unterschiedliche Zwecke gedacht ist

Synonyme:

[1] Stoff

[2] Lappen

Unterbegriffe:

[1] Gummituch, Leinentuch, Papiertuch, Stofftuch

[2] Betttuch, Geschirrtuch, Halstuch, Handtuch, Kleenex-Tuch, Kopftuch, Leichentuch, Putztuch, Sacktuch, Schneuztuch, Seidentuch, Staubtuch, Taschentuch, Tischtuch, Wischtuch

Beispiele:

[1] Für einen Anzug ist eine ganze Menge Tuch nötig.

[2] Am besten wischt man die Fenster mit einem trockenen Tuch nach.

Wortbildungen:

[1] Tuchfabrik, Tuchfühlung, Tuchhändler, Tuchmacher, Tuchweber

Übersetzungen

 

Englisch: [1] cloth → en; [2] rag → en Französisch: [1] tissu → fr m Italienisch: [1] [[|]] → it Japanisch: [1, 2] 布 → ja (ぬの, nuno) Norwegisch: [1] klede → no n, stoff → no n, tørkle → no n, tøy → no n Portugiesisch: [1, 2] pano → pt m

Russisch: [1] сукно → ru; [2] платок → ru Schwedisch: [1, 2] duk → sv n Spanisch: [1] paño → es Türkisch: [1] bez → tr Ungarisch: [1, 2] szövet → hu, posztó → hu, kendő → hu

Dialektausdrücke:

Mitteldeutsch: Pfälzisch: [dʊχ], [duːχ]

Oberdeutsch: Alemannisch: Bairisch:

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Wikipedia-Artikel „Tuch“

[1, 2] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „Tuch“

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Tuch“

[1, 2] canoo.net „Tuch“

[1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Tuch“

[1, 2] The Free Dictionary „Tuch“

Ähnliche Wörter:

Buch, touch