klæði
Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
[Bearbeiten] klæði (Färöisch)
[Bearbeiten] Substantiv, n
| Kasus | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|
| Unbestimmt | Bestimmt | Unbestimmt | Bestimmt | |
| Nominativ | klæði | klæðið | klæði/ klæðir |
klæðini |
| Akkusativ | ||||
| Dativ | klæðinum | klæðum | klæðunum | |
| Genitiv | klæðis | klæðisins | klæða | klæðanna |
Aussprache:
- IPA: [ˈklɛajɪ]
Bedeutungen:
- [1] Kleidungsstück, Tuch, Stoff
- [2] feiner Wollstoff (veraltet)
- [3] Kleidung, Bekleidung, Kleider
Herkunft:
- Das färöische Wort stammt von altnordisch klæði „Kleidung“. Die weitere Etymologie ist germ. *klaiþa-, *klaiþam, „Kleid“; idg. *gleit- „kleben, schmieren“.
Synonyme:
- [1] klædnastykki (Bekleidungsstück), tilfar (Stoff)
- [3] klædnabúni (Kleidung)
Unterbegriffe:
- z.B.: áklæði (Bettdecke), arbeiðsklæði (Arbeitskleidung), barnaklæði (Kinderkleidung), herklæði (Militärkleidung), dukkuklæði (Puppenkleidung), fyriklæði (Schürze), gerandisklæði (Alltagskleidung), handklæði (Handtuch), nattklæði (Nachtzeug), oljuklæði (Ölzeug), regnklæði (Regenkleidung), svimjiklæði (Badeanzug), turrklæði (Kopftuch), undirklæði (Unterwäsche), vásaklæði (Arbeitskleidung)
Beispiele:
- [3] vera í góðum klæðum - gut angezogen sein
- [3] skifta klæðir - die Kleidung wechseln, sich umziehen
Abgeleitete Begriffe:
- z.B.: klædnabúð, klædnahandil (Bekleidungsgeschäft), klædnamóti (Bekleidungsmode), klædnaplagg (Kleidungsstück), klædnasekkur (Kleidersack), klædnaskáp (Kleiderschrank), klædnatilfar (Kleiderstoff), klædnavask (Kleidungswäsche), klædningur (Anzug; Hausverkleidung), klæða (kleiden; verkleiden), klæðiligur (kleidsam)
[Bearbeiten] Übersetzungen
|
|
Ähnliche Wörter:
- kvæði (Tanzballade)
