Anrecht

Anrecht (Deutsch)

Substantiv, n

	Singular	Plural
Nominativ	das Anrecht	die Anrechte
Genitiv	des Anrechts des Anrechtes	der Anrechte
Dativ	dem Anrecht dem Anrechte	den Anrechten
Akkusativ	das Anrecht	die Anrechte

Worttrennung:

An·recht, Plural: An·rech·te

Aussprache:

IPA: [ˈanʁɛçt]

Hörbeispiele:

Anrecht^(Info)

Bedeutungen:

[1] Berechtigung, eine Sache zu erwerben oder in Anspruch zu nehmen

[2] ein Abonnement im Theater, Konzerthaus oder in der Oper

[3] Aktienrecht: Anspruch der Aktionäre auf junge Aktien bei Kapitalerhöhungen einer Aktiengesellschaft

Herkunft:

Derivation (Ableitung) des Substantivs Recht mit dem Präfix an-

Synonyme:

[1] Anspruch, Anwartschaft, Befugnis, Berechtigung, Ermächtigung

[2] Abonnement, Dauerkarte

[3] Bezugsrecht, Option

Gegenwörter:

[1] Eigenmächtigkeit, Schuldigkeit

[2] Eintrittskarte

[3] Verkaufsangebot

Oberbegriffe:

[1] Rechtstitel, Recht

[2] Vertrag

[3] Vorkaufsrecht

Unterbegriffe:

[1] Bewilligung, Freibrief, Geburtsrecht, Gewohnheitsrecht, Konzession, Monopol, Vorkaufsrecht, Vorrecht

[2] Konzertanrecht, Theateranrecht

Beispiele:

[1] „[…] Kinder können sich nicht selbst aus der Armut befreien - sie haben deshalb ein Anrecht auf Existenzsicherung, die ihnen faire Chancen und gutes Aufwachsen ermöglicht,“ fordert [der Stiftungsvorstand der Bertelsmannstiftung Jörg] Dräger.^[1]

[1] Der Adel (nobiles, nobilitas) hatte ein höheres Wehrgeld und das nächste (moralische) Anrecht auf die Krone nach dem königlichen Geschlecht.^[2]

[1] Immer der Älteste hatte das Anrecht auf die Einzelstube.^[3]

[1]	Galizien, das Ungarns altes Anrecht,
	Durch Erb' und Unterwerfung uns zu Dienst,
	Man sucht durch Trug und schlaugelegte Ränke
	Es abzuziehn von der beschwornen Pflicht.^[4]

[2] Theater in Weimar, der Stadt Goethes und Schillers, ist, gesellschaftlich betrachtet, heute „Anrecht" oder kulturelle Verpflichtung.^[5]

[2] Früher, „vor der Wende", kostete eine Theaterkarte zwischen 2 und 12 Alu-Mark, im „Anrecht" nie mehr als 5; heute kostet sie 5 bis 32 D-Mark.^[6]

[2] Die Mitglieder erwerben ein Jahresabonnement, welches sich jeweils um 1 Jahr verlängert, wenn es nicht bis zum 30. April eines Jahres für die nachfolgende Saison gekündigt wird. Dies gilt nur für das Theater-Anrecht. Das Konzert-Anrecht bedarf der jährlichen Erneuerung.^[7]

[3] Wandelanleihen sind Kombinationen aus Anleihen und dem Anrecht, junge Aktien des Unternehmens zu erstehen, die die Anleihe begeben hat.

[3] Man kennzeichnet eine Aktie mit ex Anrecht, wenn der Handel mit Anrechten eröffnet wurde.

[3] Das Anrecht kann unter bestimmten Voraussetzungen selbstständig an der Börse gehandelt werden.

Redewendungen:

ein Anrecht geltend machen

ein Anrecht haben

das erste Anrecht auf etwas haben

ein Anrecht streitig machen

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] (k)ein Anrecht aufgeben, bestreiten, entziehen, einräumen, erstreiten, einfordern, erwerben, geltend machen, gewähren, verkaufen, verlieren, zubilligen, zugestehen, zusprechen (auf etwas)

[1] auf ein Anrecht bestehen, verzichten

[1] mehr, weniger Anrecht haben (auf etwas) (als jemand)

[1] trotz Anrecht(s)

[1] ein bestreitbares, fragwürdiges, gesetzliches, gewohnheitsmäßiges, konstitutionelles, überwiegendes, unbestreitbares, zweifelhaftes Anrecht

[1] ein Anrecht auf Anhörung, Arbeitslosenunterstützung, Asyl, Aufklärung, BAföG, Besoldung, Beteiligung, Bezahlung, (bezahlten) Urlaub, Bildung, Entschädigung, sein Erbteil, Fahrtkostenerstattung, Familiengeld, Festanstellung, Gegenleistung, Geld, Glück, Leistungen, Kapital, Kindergeld, Krankengeld, Mietzuschuss, Mutterschaftsgeld, saubere Luft, sauberes Trinkwasser, Schulung, Schutz, Sicherheit, Staatsbürgerschaft, Stillpausen, Transparenz, Unterrichtung, Wohnbeihilfe, ein Zeugnis, Zulagen

Wortbildungen:

Anrechtsinhaber, Anrechtskarte, Anrechtsschein

Übersetzungen

[1] Berechtigung, eine Sache zu erwerben oder in Anspruch zu nehmen

Englisch: claim ^→ en, entitlement ^→ en, right ^→ en, title ^→ en
Französisch: droit ^→ fr m
Italienisch: diritto ^→ it m
Japanisch: 権利 (けんり, kenri) ^→ ja
Niederländisch: aanspraak ^→ nl, recht ^→ nl
Polnisch: prawo ^→ pl n
Portugiesisch: direito ^→ pt m
Russisch: право (pravo^☆) ^→ ru n
Schwedisch: rätt till ^→ sv, anspråk på ^→ sv, rättighet ^→ sv u
Slowakisch: nárok ^→ sk, právo ^→ sk
Spanisch: derecho ^→ es m
Tschechisch: nárok ^→ cs m, právo ^→ cs n

[2] Abonnement im Theater, Konzerthaus oder in der Oper

Englisch: subscription ^→ en
Französisch: abonnement ^→ fr m
Italienisch: abbonomento ^→ it m
Niederländisch: abonnement ^→ nl
Polnisch: karnet ^→ pl m
Russisch: абонемент (abonement^☆) ^→ ru m
Schwedisch: abonnemang ^→ sv
Slowakisch: abonentný ^→ sk, predplatné ^→ sk
Spanisch: abono ^→ es m
Tschechisch: abonnement ^→ cs, předplatné ^→ cs

[3] Anspruch der Aktionäre auf junge Aktien bei Kapitalerhöhungen

Englisch: subscription right ^→ en, pre-emptive right ^→ en
Französisch: droit de souscription ^→ fr m
Italienisch: diritto d'opzione ^→ it m
Niederländisch: voorkeursrecht ^→ nl
Russisch: подписное право (podpisnoe pravo^☆) ^→ ru n
Schwedisch: teckningsrätt ^→ sv
Slowakisch: nákupné právo ^→ sk, nárok na odber ^→ sk
Spanisch: derecho de suscripción ^→ es m
Tschechisch: odběrné právo ^→ cs, přednostní právo ^→ cs

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Anrecht“

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Anrecht“

[1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Anrecht“

[1] The Free Dictionary „Anrecht“

[1, 2] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7, Seite 152, Eintrag „Anrecht“

[3] Wikipedia-Artikel „Bezugsrecht“

[3] Anrecht. www.boersennews.de, abgerufen am 9. Dezember 2012.

Quellen:

↑ Studie über Kinderarmut - Einmal arm, lange arm. In: Deutschlandradio. 23. Oktober 2017 (DLF24, URL, abgerufen am 23. Oktober 2017) .
↑ Felix Dahn: Geschichte der Völkerwanderung. In: Projekt Gutenberg-DE. Zweites Kapitel: Die Verfassungszustände (zitiert nach Konrad von Maurer: Über den ältesten Adel der germanischen Stämme. München 1849, URL) .
↑ Hermann Essig: 12 Novellen. In: Projekt Gutenberg-DE. Schwester Veronika (URL) .
↑ Franz Grillparzer: Ein treuer Diener seines Herrn. In: Projekt Gutenberg-DE. Erster Aufzug (URL) .
↑ Johannes Jacobi: Grau im „Elephant".- Chic im Jugendclub. Skizzen deutscher Geselligkeit (19). In: Zeit Online. Nummer 20/1964, 15. Mai 1964, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 9. Dezember 2012) .
↑ Dieter E. Zimmer: Der große Schwund. In Ostdeutschland bleiben die Theater; die Kinos, die Bibliotheken leer. In: Zeit Online. Nummer 46/1990, 9. November 1990, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 9. Dezember 2012) .
↑ Anrecht. Kulturring Andernach, 2008, abgerufen am 31. Juli 2008.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Unrecht

Anagramme: achtern, Achtern, Tranche

[1] Studie über Kinderarmut - Einmal arm, lange arm. In: Deutschlandradio. 23. Oktober 2017 (DLF24, URL, abgerufen am 23. Oktober 2017) .

[2] Felix Dahn: Geschichte der Völkerwanderung. In: Projekt Gutenberg-DE. Zweites Kapitel: Die Verfassungszustände (zitiert nach Konrad von Maurer: Über den ältesten Adel der germanischen Stämme. München 1849, URL) .

[3] Hermann Essig: 12 Novellen. In: Projekt Gutenberg-DE. Schwester Veronika (URL) .

[4] Franz Grillparzer: Ein treuer Diener seines Herrn. In: Projekt Gutenberg-DE. Erster Aufzug (URL) .

[5] Johannes Jacobi: Grau im „Elephant".- Chic im Jugendclub. Skizzen deutscher Geselligkeit (19). In: Zeit Online. Nummer 20/1964, 15. Mai 1964, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 9. Dezember 2012) .

[6] Dieter E. Zimmer: Der große Schwund. In Ostdeutschland bleiben die Theater; die Kinos, die Bibliotheken leer. In: Zeit Online. Nummer 46/1990, 9. November 1990, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 9. Dezember 2012) .

[7] Anrecht. Kulturring Andernach, 2008, abgerufen am 31. Juli 2008.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]