Erbteil

Erbteil (Deutsch)[Bearbeiten]

Substantiv, n, selten m[Bearbeiten]

	Singular 1	Singular 2	Plural
Nominativ	das Erbteil	der Erbteil	die Erbteile
Genitiv	des Erbteils des Erbteiles	des Erbteils des Erbteiles	der Erbteile
Dativ	dem Erbteil	dem Erbteil	den Erbteilen
Akkusativ	das Erbteil	den Erbteil	die Erbteile

Anmerkung zum Geschlecht:

Das Geschlecht ist so selten männlich (z. B. im BGB), dass diese Variante z. B. im Digitalen Wörterbuch der deutschen Sprache überhaupt nicht erwähnt wird.

Worttrennung:

Erb·teil, Plural: Erb·tei·le

Aussprache:

IPA: [ˈɛʁptaɪ̯l]

Hörbeispiele:

Erbteil^(Info)

Bedeutungen:

[1] Anteil an einer Erbschaft

[2] ererbter Charakter oder Begabung

Herkunft:

Determinativkompositum aus dem Stamm von erben und Teil

Oberbegriffe:

[1] Erbe

[1] Begabung, Charakter

Beispiele:

[1] „Bleibt der belastete Erbteil hinter dem Pflichtteil zurück, übersteigt er diesen jedoch zusammen mit dem belasteten oder unbelasteten Vermächtnis, so gilt gleiches wie oben bei einem belasteten, pflichtteilsgleichen Erbteil.“^[1]

[1] „Der Ältere hatte sein Erbteil erhalten, lebte in Saloniki, betrieb dort ein Handelsgeschäft und war zu Reichtum gelangt.“^[2]

[2]

Wortbildungen:

[1] Erbteilsübertragung

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] Anteil an einer Erbschaft

Englisch:
Französisch: émolument ^→ fr m, part d'héritage ^→ fr f, part héréditaire ^→ fr f, portion héréditaire ^→ fr f
Italienisch: quota ereditaria ^→ it f, porzione ereditaria ^→ it f
Schwedisch: arvedel ^→ sv u
Spanisch: cuota hereditaria ^→ es f, parte hereditaria ^→ es f, parte hijuela ^→ es f

[2] ererbter Charakter oder Begabung

Englisch:
Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Duden online „Erbteil“

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Erbteil“

[1] The Free Dictionary „Erbteil“

[1, 2] Goethe-Wörterbuch „Erbteil“

[1] Meyers Großes Konversationslexikon. Ein Nachschlagewerk des allgemeinen Wissens. Sechste, gänzlich neubearbeitete und vermehrte Auflage. Bibliographisches Institut, Leipzig/Wien 1905–1909, Stichwort „Erbteil“ (Wörterbuchnetz), „Erbteil“ (Zeno.org)

[*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Erbteil“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Erbteil“

Quellen:

↑ Frank Müller: Grenzen erbrechtlicher Verwirkungsklauseln. LIT, Münster 1995, ISBN 3-8258-2793-3, Seite 76
↑ Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben von Erich Loos, Band II. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 89.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Erdteil

[1] Frank Müller: Grenzen erbrechtlicher Verwirkungsklauseln. LIT, Münster 1995, ISBN 3-8258-2793-3, Seite 76

[2] Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben von Erich Loos, Band II. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 89.

[1]

[2]