konstitutionell

konstitutionell (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
konstitutionell	—	—
Alle weiteren Formen: Flexion:konstitutionell

Worttrennung:

kon·s·ti·tu·ti·o·nell, keine Steigerung

Aussprache:

IPA: [ˌkɔnstitut͡si̯oˈnɛl]

Hörbeispiele:  konstitutionell ^(Info)

Reime: -ɛl

Bedeutungen:

[1] die Konstitution, die körperliche Verfassung betreffend

[2] (Politik) verfassungsmäßig, an die Verfassung gebunden

Sinnverwandte Wörter:

[1] körperlich, physisch

[2] verfassungsmäßig

Beispiele:

[1] Konstitutionell ist er wieder ganz der Alte.

[2] Die konstitutionellen Bedingungen erlauben es, die Wahlen vorzuziehen.

Übersetzungen

 [1] die Konstitution, die körperliche Verfassung betreffend

Esperanto: konstitucia → eo Französisch: constitutionnel → fr Polnisch: konstytucjonalny → pl, konstytucjyjny → pl Schwedisch: konstitutionell → sv Ukrainisch: конституційний (konstytucijnyj☆) → uk

 [2] (Politik) verfassungsmäßig, an die Verfassung gebunden

Englisch: constitutional → en Esperanto: konstitucia → eo Französisch: constitutionnel → fr Griechisch (Neu-): συνταγματικός (syndagmatikós) → el Japanisch: 立憲 (りっけん, rikken) → ja Polnisch: konstytucjyjny → pl Russisch: конституционный (konstitucionnyj☆) → ru Schwedisch: konstitutionell → sv Ukrainisch: конституційний (konstytucijnyj☆) → uk

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „konstitutionell“

[2] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „konstitutionell“

konstitutionell (Schwedisch)

Adjektiv

Adjektivdeklination		Positiv	Komparativ	Superlativ
		attributiv
unbestimmt Singular	Utrum	konstitutionell	—
	Neutrum	konstitutionellt
bestimmt Singular	Maskulinum	—		—
	alle Formen	konstitutionella		—
Plural		konstitutionella		—
		prädikativ
Singular	Utrum	konstitutionell	—	—
	Neutrum	konstitutionellt
Plural		konstitutionella
adverbialer Gebrauch		konstitutionellt

Worttrennung:

kon·sti·tu·tio·nell, keine Steigerung

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] die Konstitution, die körperliche Verfassung betreffend

[2] (Politik) verfassungsmäßig, an die Verfassung gebunden

Beispiele:

[1] De flesta som smittas har en konstitutionell svaghet beroende på åldern.

Die meisten, die sich anstecken, haben eine konstitutionelle Schwäche, die altersbedingt ist.

[2] Sverige är en konstitutionell monarki.

Schweden ist eine konstitutionelle Monarchie.

Übersetzungen

 [1] die Konstitution, die körperliche Verfassung betreffend

Deutsch: konstitutionell Englisch: Französisch: Italienisch:

 [2] (Politik) verfassungsmäßig, an die Verfassung gebunden

Deutsch: konstitutionell

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Svenska Akademien (Herausgeber): Svenska Akademiens ordlista över svenska språket. (SAOL). 13. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, Stockholm 2006, ISBN 91-7227-419-0 , Stichwort »konstitutionell«, Seite 461

[2] Lexin „konstitutionell“

[*] dict.cc Schwedisch-Deutsch, Stichwort: „konstitutionell“