diritto

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Wechseln zu: Navigation, Suche

diritto (Italienisch)[Bearbeiten]

Adjektiv[Bearbeiten]

Singular Plural
Maskulinum diritto
Femininum diritta

Alternative Schreibweisen:

dritto

Worttrennung:

di·rit·to, Plural:

Aussprache:

IPA: [], Plural: []
Hörbeispiele: —, Plural:

Bedeutungen:

[1] gerade
[2] recht
[3] aufrecht

Beispiele:

[1]

Übersetzungen[Bearbeiten]

 

Für [1] siehe Übersetzungen zu gerade?

Für [2] siehe Übersetzungen zu recht?

Für [3] siehe Übersetzungen zu aufrecht?

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Italienischer Wikipedia-Artikel „diritto
[1] PONS Italienisch-Deutsch, Stichwort: „diritto
[1] LEO Italienisch-Deutsch, Stichwort: „diritto
Crystal Clear app xmag.svg In diesem Eintrag sind die Referenzen noch nicht geprüft und den Bedeutungen gar nicht oder falsch zugeordnet worden. Bitte hilf mit, dies zu verbessern!

Adverb[Bearbeiten]

Worttrennung:

di·rit·to

Aussprache:

IPA: []
Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] gerade, geradeaus
[2] direkt

Abkürzungen:

[1, 2] dritto

Beispiele:

[1] Deve andare diritto e al primo incrocio deve girare a destra. (Sie müssen geradeaus und an der ersten Kreuzung nach rechts gehen.)

Redewendungen:

[1] chi va diritto non fallisce strada (ehrlich währt am längsten; wörtl.: wer geradeaus geht, verfehlt nicht den Weg)

Übersetzungen[Bearbeiten]

 

Für [1] siehe Übersetzungen zu gerade?

Für [1] siehe Übersetzungen zu geradeaus?

Für [2] siehe Übersetzungen zu direkt?

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Italienischer Wikipedia-Artikel „diritto
[1] PONS Italienisch-Deutsch, Stichwort: „diritto
[1] LEO Italienisch-Deutsch, Stichwort: „diritto
Crystal Clear app xmag.svg In diesem Eintrag sind die Referenzen noch nicht geprüft und den Bedeutungen gar nicht oder falsch zugeordnet worden. Bitte hilf mit, dies zu verbessern!

Substantiv, m[Bearbeiten]

Singular Plural
il diritto diritti

Worttrennung:

di·rit·to, Plural: di·rit·ti

Aussprache:

IPA: [], Plural: []
Hörbeispiele: —, Plural:

Bedeutungen:

[1] das Recht
[2] die Jura
[3] der Anspruch, die Berechtigung
[4] pl die Gebühr, die Gebühren
[5] Moral: rechte Seite

Unterbegriffe:

[1] diritto al silenzio (Aussageverweigerungsrecht); diritto consuetudinario (Gewohnheitsrecht)

Beispiele:

[1]

Übersetzungen[Bearbeiten]

 

Für [1] siehe Übersetzungen zu Recht?

Für [2] siehe Übersetzungen zu Jura?

Für [3] siehe Übersetzungen zu Anspruch?

Für [3] siehe Übersetzungen zu Berechtigung?

Für [4] siehe Übersetzungen zu Gebühr?

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Italienischer Wikipedia-Artikel „diritto
[1] PONS Italienisch-Deutsch, Stichwort: „diritto
[1] LEO Italienisch-Deutsch, Stichwort: „diritto
Crystal Clear app xmag.svg In diesem Eintrag sind die Referenzen noch nicht geprüft und den Bedeutungen gar nicht oder falsch zugeordnet worden. Bitte hilf mit, dies zu verbessern!