абонемент

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

абонемент (Russisch)[Bearbeiten]

Substantiv, m[Bearbeiten]

Kasus Singular Plural
Nominativ абонемент абонементы
Genitiv абонемента абонементов
Dativ абонементу абонементам
Akkusativ абонемент абонементы
Instrumental абонементом абонементами
Präpositiv абонементе абонементах

Worttrennung:

або·не·мент

Umschrift:

DIN 1460: abonement

Aussprache:

IPA: [ɐbənʲɪˈmʲent]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild абонемент (Info)

Bedeutungen:

[1] Recht auf einen im Voraus bezahlten Bezug einer Leistung oder Ware; Abonnement
[2] Nachweis für dieses Recht; Abonnement, Abonnementnachweis, Abonnementkarte

Oberbegriffe:

[1] право
[2] документ

Beispiele:

[1]

Redewendungen:

[1] сверх абонемента

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] концертный абонемент

Wortbildungen:

[1] абонементный

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] Russischer Wikipedia-Artikel „абонемент
[1] PONS Russisch-Deutsch, Stichwort: „абонемент
[1] Langenscheidt Russisch-Deutsch, Stichwort: „абонемент
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portalабонемент
[2] грамота.ру online: „абонемент
[1] dict.cc Russisch-Deutsch, Stichwort: „абонемент
[1, 2] LEO Russisch-Deutsch, Stichwort: „абонемент
[1, 2] Российская Академия Наук, Институт лингвистических исследований (Анастасия Петровна Евгеньева): Словарь русского языка (МАС). 4. Auflage. Том 1. А–Й, «Русский язык», Полиграфресурсы, Moskau 1999, ISBN 5-200-02673-3, Stichwort „абонемент“, Seite 19.

абонемент (Ukrainisch)[Bearbeiten]

Substantiv, m[Bearbeiten]

Singular Plural

Nominativ абонемент абонементи

Genitiv абонемента абонементів

Dativ абонементу
абонементові
абонементам

Akkusativ абонемент абонементи

Instrumental абонементом абонементами

Lokativ абонементі абонементах

Vokativ абонементе абонементи

Worttrennung:

або·не·мент, Plural: або·не·мен·ти

Umschrift:

DIN 1460: abonement

Aussprache:

IPA: []
Hörbeispiele: Lautsprecherbild абонемент (Info), Lautsprecherbild абонемент (Info)

Bedeutungen:

[1] Recht auf einen im Voraus bezahlten Bezug einer Leistung oder Ware; Abonnement
[2] Nachweis für dieses Recht; Abonnement, Abonnementnachweis, Abonnementkarte

Oberbegriffe:

[1] право
[2] документ

Beispiele:

[1] Я оформив абонемент, щоб мати змогу дивитися всі ці фільми.
Ich habe ein Abonnement abgeschlossen, um all diese Filme schauen zu können.

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1, 2] Ukrainischer Wikipedia-Artikel „абонемент
[1, 2] Віталій Макарович Русанівський, Володимир Анатолійович Широков та ін.; Український мовно-інформаційний фонд (Herausgeber): Словник української мови. У 20 томах, Наукова думка, Київ 2010–[fortlaufend], ISBN 978-966-00-1050-5, Stichwort »абонемент« (Onlineausgabe).
[1, 2] Іван Білодід et al.; Інститут мовознавства АН УРСР (Herausgeber): Словник української мови. В 11 томах, Наукова думка, Київ 1970–1980, Stichwort »абонемент« (Onlineausgabe).