gesetzlich

gesetzlich (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
gesetzlich	—	—
Alle weiteren Formen: Flexion:gesetzlich

Worttrennung:

ge·setz·lich, keine Steigerung

Aussprache:

IPA: [ɡəˈzɛt͡slɪç]

Hörbeispiele:  gesetzlich ^(Info)

Reime: -ɛt͡slɪç

Bedeutungen:

[1] gesetzmäßig, dem Gesetz nach

Herkunft:

Ableitung zu Gesetz mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -lich

Sinnverwandte Wörter:

[1] gesetzmäßig, juristisch, rechtlich, rechtmäßig

Gegenwörter:

[1] außergesetzlich, ungesetzlich

Unterbegriffe:

[1] grundgesetzlich, strafgesetzlich, verfassungsgesetzlich

Beispiele:

[1] Wir sind gesetzlich dazu verpflichtet.

[1] „Eine solche Maulkorbpflicht ist gesetzlich bereits vorgeschrieben, gilt aber nicht einfach im gesamten Stadtgebiet.“

[1] „Der Bundesgerichtshof in Karlsruhe (BGH) hat jetzt klargestellt, dass Vermieter die Wohnung bereits kündigen können, wenn mehr als eine Monatsmiete auf dem Konto fehlt – allerdings per fristgerechter Kündigung; dabei müssen die gesetzlichen oder die vereinbarten Fristen beachtet werden.“

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] gesetzliche Krankenversicherung ( Audio ^(Info))

Wortbildungen:

Gesetzlichkeit

Übersetzungen

 [1] gesetzmäßig, dem Gesetz nach

Bosnisch: zakonski → bs Bulgarisch: законен (zakonen☆) → bg Dänisch: lovlig → da Englisch: lawful → en, legal → en Finnisch: laillinen → fi, lainmukainen → fi Französisch: légal → fr Griechisch (Neu-): νομικός (nomikós) → el Isländisch: löglegur → is Italienisch: legale → it Katalanisch: legal → ca Latein: legalis → la, legitimus → la Niederländisch: wettelijk → nl Norwegisch: lovlig → no Persisch: قانونی ? (ghanooni) → fa Polnisch: prawny → pl Portugiesisch: legal → pt Rumänisch: legal → ro, legitim → ro Russisch: законный (zakonnyj☆) → ru Schwedisch: laglig → sv, lagenlig → sv, lagstadgad → sv Spanisch: legal → es Tschechisch: zákonný → cs Türkisch: kanunî → tr, meşru → tr, yasal → tr Ungarisch: törvényes → hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „gesetzlich“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „gesetzlich“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „gesetzlich“

[1] Duden online „gesetzlich“

[*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „gesetzlich“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

Anagramme: gezischelt