Waschbär

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

Keine Version gesichtet.

[Bearbeiten] Waschbär (Deutsch)

[Bearbeiten] Substantiv, m

Kasus	Singular	Plural
[1] ein Waschbär im Baum
Nominativ	der Waschbär	die Waschbären
Genitiv	des Waschbären	der Waschbären
Dativ	dem Waschbären	den Waschbären
Akkusativ	den Waschbären	die Waschbären

Silbentrennung:

Wasch·bär, Plural: Wasch·bä·ren

Aussprache:

IPA: [ˈvaʃˌbɛɐ̯], Plural: [ˈvaʃˌbɛːʀn̩, (betont) ˈvaʃˌbɛːʀən]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] der am weitesten verbreitete Vertreter der Familie der Kleinbären. Waschbären sind zwischen 70 und 85 Zentimetern lang und zwischen fünf und zehn Kilogramm schwer. Ursprünglich nur in Mittel- und Nordamerika beheimatet sind sie heute aufgrund von menschlichem Einfluß auch in Europa zu finden.

Abkürzungen:

Herkunft:

Synonyme:

[1] wissenschaftlich: Procyon lotor; Nordamerikanischer Waschbär; altdeutsch: Schupp

Gegenwörter:

Oberbegriffe:

Kleinbär, Bär, Säugetier, Tier

Unterbegriffe:

Beispiele:

[1] Typisch für den Waschbären ist seine maskenartige Gesichtszeichnung und sein ausgeprägtes haptisches Wahrnehmungsvermögen.

Redewendungen:

Charakteristische Wortkombinationen:

Abgeleitete Begriffe:

[Bearbeiten] Übersetzungen

Arabisch: [1] راكون ^{→ ar}
Chinesisch: [1] 浣熊 ^{→ zh}
Dänisch: [1] almindelig vaskebjørn ^{→ da}, vaskebjørn ^{→ da}
Englisch: [1] Common Raccoon ^{→ en}, Northern Raccoon ^{→ en}, Raccoon ^{→ en}, racoon ^{→ en}, coon ^{→ en}
Esperanto: [1] lav-urso ^{→ eo}
Finnisch: [1] pesukarhu ^{→ fi}
Französisch: [1] raton laveur ^{→ fr}, Guadeloupe racoon ^{→ fr}
Hebräisch: [1] דביבון ^{→ he}
Ido: [1] ratono ^{→ io}
Italienisch: [1] procione ^{→ it}, procione lavatore ^{→ it}
Japanisch: [1] アライグマ ^{→ ja}

Litauisch: [1] paprastasis meškėnas ^{→ lt}
Niederländisch: [1] gewone wasbeer ^{→ nl}
Norwegisch: [1] vanlig vaskebjørn ^{→ no}, nordlig vaskebjørn ^{→ no}, vaskebjørn ^{→ no}
Polnisch: [1] szop pracz ^{→ pl}
Portugiesisch: [1] guaxinim ^{→ pt}, rato-lavador ^{→ pt}, urso-lavador ^{→ pt}, mão-pelada ^{→ pt}, mascarado ^{→ pt}
Russisch: [1] енот ^{→ ru}, eнот-полоскун ^{→ ru}
Schwedisch: [1] tvättbjörn ^{→ sv}
Slowenisch: [1] medvedík čistotný ^{→ sl}
Spanisch: [1] mapache boreal ^{→ es}, zorra manglera ^{→ es}, gato manglatero ^{→ es}
Türkisch: [1] rakun ^{→ tr}

Dialektausdrücke:

Westniederdeutsch:
- Kleverländisch (Niederrheinisch):
- Südniederfränkisch:
- Nedersaksisch (nordöstl. Niederlande):
- Nord-Niedersächsisch:
- Ostfälisch:
- Ostfriesisch:
- Schleswigsch:
- Westfälisch:
Westmitteldeutsch:
- Hessisch:
- Moselfränkisch:
- Rheinfränkisch (Süd-):
  - Deitsch (Pennsylvania Dutch): Ragguune, Guune, Coon
- Ripuarisch:
  - Kölsch:
Westoberdeutsch (Alemannisch):
- Badisch (Niederalemannisch):
- Elsäßisch (Niederalemannisch):
- Schwäbisch:
- Schwyzerdütsch (meist Hochalemannisch):

Ostniederdeutsch:
- Märkisch-Brandenburgisch:
- Mecklenburgisch:
- Mittelpommersch:
- Niederpreußisch:
- Ostpommersch:
- Vorpommersch:
- Westpreußisch:
  - Plautdietsch (Mennoniten-Plattdeutsch):
  - Woliniendeitsch/Galizisch (Wolhynien, Westukraine):
Ostmitteldeutsch:
- Berlin-Brandenburgisch:
- Lausitzisch:
- Obersächsisch:
- Schlesisch:
- Thüringisch:
Ostoberdeutsch:
- Bairisch-Österreichisch:
  - Mittelbairisch:
  - Nordbairisch:
  - Südbairisch:
    - Tirolisch:
      - Südtirolerisch:
- Ostfränkisch:

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Waschbär“

Ähnliche Wörter:

Waschbär

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

[Bearbeiten] Waschbär (Deutsch)

[Bearbeiten] Substantiv, m

[Bearbeiten] Übersetzungen

Diese Seite

Persönliche Werkzeuge

Suche

Navigation

Mitarbeit

Hilfe

Werkzeuge

Andere Sprachen