tschüs

tschüs (Deutsch)

Grußformel, Interjektion

Alternative Schreibweisen:

tschüss, tschüß (in Norddeutschland)

Worttrennung:

tschüs,

Aussprache:

IPA: [tʃyːs]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] informeller Abschiedsgruß

Herkunft:

Verkürzung von niederdeutsch: adjüs (auch: adschüss), abgeleitet aus dem Französischen adieu, verwandt mit adios

Synonyme:

[1] ade, adieu (tschö), ciao, tschau, siehe auch: Abschiedsgrußformel

Gegenwörter:

[1] hallo, hi, moin

Verkleinerungsformen:

tschüßi (Tschüssi), tschüsskes

Oberbegriffe:

[1] Abschied, Gruß

Beispiele:

[1] Tschüs, Rainer!

Redewendungen:

[1] ironisch: „Tschüs mit ü!“ - Mögliche Antworten: „Tschau mit au!“ (in Wien) oder „Tschö mit ö!“ (am Niederrhein)

Übersetzungen

 

Chinesisch (traditionell): [1] 再見 (zàijiàn) → zh Chinesisch (vereinfacht): [1] 再见 (zàijiàn) → zh Englisch: [1] bye → en Französisch: [1] salut → fr, adieu → fr, tchô → fr/tchao → fr Italienisch [1] ciao → it Kroatisch: [1] čao → hr Norwegisch: [1] ha det → no Polnisch: [1] cześć → pl, pa → pl, na razie → pl

Portugiesisch: [1] tchau → pt Russisch: [1] пока (poka) → ru Sizilianisch [1] salutamu → scn, sabbinidica → scn Schwedisch: [1] hej då → sv Spanisch: [1] adiós → es, hasta luego → es Türkisch: [1] güle güle → tr Ungarisch: [1] szia → hu Luxemburgisch: [1] Äddi → lb

Dialektausdrücke:

Allgäuerisch/Bayerisch: [?] pfiadi, pfüadi, servus Schwäbisch: [?] adè Schwyzer Dütsch: [?] salü

Westösterreichisch: [?] pfiat di (Gott) Wienerisch: [?] baba, tschau

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Tschüs“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „tschüs“

[1] canoo.net „tschüs“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „tschüs“

[1] The Free Dictionary „tschüs“

[1] faql.de Etymologie tschüs