grüß Gott

grüß Gott (Deutsch)

Wortverbindung, Grußformel

Nebenformen:

grüß dich Gott

Alternative Schreibweisen:

Schweiz und Liechtenstein: grüss Gott

Worttrennung:

grüß Gott

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele:  grüß Gott ^(Info)

Bedeutungen:

[1] zur Begrüßung – gelegentlich auch bei der Verabschiedung – verwendete Wortverbindung

Herkunft:

von grüß dich Gott in der ursprünglichen Bedeutung „möge dich Gott segnen“, von mittelhochdeutsch grüezen „grüßen, zuwenden, segnen“

Synonyme:

[1] guten Tag, in Teilen der Schweiz: grüezi.

Beispiele:

[1] Grüß Gott, Frau Schmidt!

Übersetzungen

 [1] ?

Englisch: God bless you → en Polnisch: szczęść Boże → pl Rumänisch: bună ziua → ro Tschechisch: Pozdrav pán Bůh → cs

Dialektausdrücke:
		Bairisch: [1] grüaß Gott Schwäbisch: [1] griaß Gott

Für [1] siehe Übersetzungen zu guten Tag

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „grüß Gott“

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „grüßen“ (unter 5cα)

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „grüßen“

[] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „grüß+Gott“

Quellen: