straff

straff (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
straff	straffer	am straffsten
Alle weiteren Formen: Flexion:straff

[1] eine straff gespannte Slackline

[1] ein straffes Seil beim Treideln

[2] der sportlich straffe Körper des Schwimmers Alexander Popov

[2] straffe Haut eines Models

Worttrennung:

straff, Komparativ: straf·fer, Superlativ: am straffs·ten

Aussprache:

IPA: [ʃtʁaf]

Hörbeispiele:  straff ^(Info)

Reime: -af

Bedeutungen:

[1] nicht durchhängend

[2] menschlicher Körper: nicht schlaff, nicht locker

[3] sehr gut organisiert; keinen Raum für Nachlässigkeiten lassend, nichts Überflüssiges

Synonyme:

[1] gespannt, stramm

[2] fest, glatt

[3] durchorganisiert, gedrängt, gestrafft

Sinnverwandte Wörter:

[1] eng, fest anliegend, prall

[2] aufrecht, kräftig

[3] beschränkt, beschränkt auf das Wesentliche, diszipliniert, effektiv, gerafft, komprimiert, konzentriert, kurz und bündig, strukturiert, summarisch, verdichtet, zusammengedrängt, zusammengefasst, bildungssprachlich: in nuce

Gegenwörter:

[1] hängend, weich

Beispiele:

[1] Das Abschleppseil muss straff gespannt sein.

[1] Rudenz: „[…] allzu straff gespannt zerspringt der Bogen.“

[1] Die straffen Sitze [des Seat Toledo] sind bequem, die sehr straffe Federung ist es zum Glück auch noch.

[2] Da gibt es ältere Herren, die Silvio Berlusconi nicht unähnlich sind: sonnenbankbraune Haut, straff geliftet, die coole Sonnenbrille lässig ins tiefschwarz getönte, schüttere Haupthaar gesteckt.

[3] Das Verhältnis von Hochschullehrern und Studenten hat sich in den letzten Jahrzehnten gewandelt. Überfüllte Hörsäle und ein straffer Lehrplan erschweren das Studium.

[3] Viele Jugendliche, die ebenfalls Leistungssport betrieben, sind davon [von der deutschen Turnelite] noch ganz weit entfernt. Dennoch absolvieren sie stetig ihr straffes Trainingsprogramm.

[3] Ihre [Petra Ledendeckers] zahlreichen Engagements schafft sie mit einem straffen Terminplan und guter Organisation.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] ein straffer Gurt, die Haare straff zurückstecken, eine straffe Leine, ein straffes Seil

[1] straff gespannt sein

[1] etwas (eine Leine, ein Seil) straff spannen, etwas straff ziehen

[1] Auto: straff abgestimmt sein (Fahrwerk eines Autos), eine straffe Abstimmung (Fahrwerk eines Autos), eine straffe Dämpfung, ein straffes Fahrwerk, eine straffe Federung, straff gefedert, straff gepolstert, straffe Sitze, straffe Vordersitze

[2] aufrecht straff gehen, jugendlich straff, sportlich straff sein

[2] ein straffer Gang, eine straffe Haut, ein straffer Körper, straffe Muskeln

[3] straffe Arbeitsabläufe, eine straffe Geldpolitik, straffes Kostenmanagement, ein straffes Kostensenkungsprogramm, eine straffe Organisation, straff organisiert, ein straffes Regiment, ein straffer Zeitplan, figurativ: straffe Zügel

[3] straff geführt (Organisation, Unternehmen, Verein) sein, militärisch straff geführt sein, straff strukturiert sein

[*] angenehm straff, außerordentlich straff, besonders straff, betont straff, derart straff, deutlich straffer, ebenso straff, eher straff, endlich straff, immer straff, insgesamt straff, längst straff, meist straff, möglichst straff, recht straff, relativ straff, sehr straff, spürbar straffer, vergleichsweise straff, viel straffer, weiterhin straff, wenig straff, weniger straff, wesentlich straffer, ziemlich straff, äußerst straff, überaus straff

Wortbildungen:

straffen, Straffheit, Straffung

Übersetzungen

 [1] nicht durchhängend

Englisch: firm → en, taut → en, tautly → en, tense → en, tight → en, tightly → en Esperanto: [1] streĉita → eo Katalanisch: tens → ca, tibant → ca Klingonisch: Qey → tlh Schwedisch: stram → sv Spanisch: tenso → es Türkisch: sıkı → tr Ungarisch: szoros → hu

 [2] menschlicher Körper: nicht schlaff, nicht locker

Englisch: erect → en firm → en Esperanto: rigida → eo, malmolaĉa → eo Katalanisch: tens → ca, tibant → ca Türkisch: sıkı → tr

 [3] sehr gut organisiert; keinen Raum für Nachlässigkeiten lassend, nichts Überflüssiges

Englisch: tight → en, tightly → en, strict → en Esperanto: strikta → eo Katalanisch: rígid → ca, rigorós → ca, sever → ca, enèrgic → ca Türkisch: sıkı → tr

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „straff“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „straff“

[1] The Free Dictionary „straff“

[1] Duden online „straff“

[1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „straff“

[1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „straff“

Quellen:

Konjugierte Form

Nebenformen:

straffe

Worttrennung:

straff

Aussprache:

IPA: [ʃtʁaf]

Hörbeispiele:  straff ^(Info)

Reime: -af

Grammatische Merkmale:

• 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs straffen

straff ist eine flektierte Form von straffen. Die gesamte Konjugation findest du auf der Seite Flexion:straffen. Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag straffen. Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: straf

Anagramme: raffst