spannen

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Wechseln zu: Navigation, Suche

spannen (Deutsch) [Bearbeiten]

Verb [Bearbeiten]

  Person Wortform
Präsens ich spanne
du spannst
er, sie, es spannt
Präteritum ich spannte
Partizip II   gespannt
Konjunktiv II ich spannte
Imperativ Singular spanne!
Plural spannt!
Hilfsverb   haben
Alle weiteren Formen: spannen (Konjugation)

Worttrennung:

span·nen, Präteritum: spann·te, Partizip II: ge·spannt

Aussprache:

IPA: [ˈʃpanən], Präteritum: [ˈʃpantə], Partizip II: [ɡəˈʃpant]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild spannen (Info)

Bedeutungen:

[1] etwas mit Kraftaufwand glatt machen
[2] etwas befestigen, einfügen
[3] fest, straff sein
[4] reflexiv: fest, stramm werden
[5] ein Zugtier vor dem Gerät oder Fahrzeug, das es ziehen soll, angurten
[6] sich über eine Distanz erstrecken
[7] etwas für eine Aktion vorbereiten
[8] jemanden penetrant anstarren
[9] jemandem hinterherspionieren

Sinnverwandte Wörter:

[1] glätten, straffen
[2] befestigen
[6] sich erstrecken
[8] anstarren

Gegenwörter:

[2] lösen

Beispiele:

[1] Ein kürzerer Gummi würde besser spannen.
[2] Die Leine muss etwas mehr gespannt werden.
[3] Der Gürtel an der Hose spannt mir zu sehr.
[4] Wenn das Gespann sich in Bewegung setzt, spannen sich die Gurte.
[5] Wir können das Pferd vor den Schlitten spannen.
[6] Bei Dieblich spannt eine hohe Autobahnbrücke über die Mosel.
[7] Er spannte seinen Bogen, um einen Pfeil abzuschießen.
[8] Er spannt auf die Gespräche, die seine Eltern mit dem Lehrer führen.

Wortbildungen:

anspannen, ausspannen, bespannen, einspannen, entspannen, überspannen, verspannen
Spanne, Spannung
[5] Gespann
[8] Spanner

Übersetzungen [Bearbeiten]

 

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–5, 7] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „spannen“
[1–6, 8] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „spannen“
[1–3, 5, 6] canoo.net „spannen“
[1, 2, 5–8] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „spannen“

Ähnliche Wörter:

Von „http://de.wiktionary.org/w/index.php?title=spannen&oldid=2890601“