Gurt

Gurt (Deutsch)

Dieser Eintrag oder Abschnitt bedarf einer Erweiterung. Wenn du Lust hast, beteilige dich daran und entferne diesen Baustein, sobald du den Eintrag ausgebaut hast. Bitte halte dich dabei aber an unsere Formatvorlage! Folgendes ist zu erweitern: Beispiele

Substantiv, m

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	der Gurt	die Gurte
Genitiv	des Gurts des Gurtes	der Gurte
Dativ	dem Gurt dem Gurte	den Gurten
Akkusativ	den Gurt	die Gurte

[1] Gurt in einem Auto

[3] Männer mit Gurten

Worttrennung:

Gurt, Plural: Gur·te

Aussprache:

IPA: [ɡʊʁt], Plural: [ˈɡʊʁtə]

Hörbeispiele:  Gurt (österreichisch) ^(Info), Plural:  Gurte (österreichisch) ^(Info)

Reime: -ʊʁt

Bedeutungen:

[1] aus einem breiten Band bestehende Sicherungsvorrichtung

[2] breiter Gürtel, vor allem bei Uniformen

[3] Halterung für Patronen

Herkunft:

Rückbildung des Substantivs aus dem Stamm des Verbs gürten

Synonyme:

[1] Gurte

Unterbegriffe:

[1] Haltegurt, Sattelgurt, Sicherheitsgurt, Spanngurt, Tragegurt

[3] Patronengurt

Beispiele:

[1] Hast du schon den Gurt angelegt?

Wortbildungen:

Gurtband, Gurtmuffel, Gurtpflicht

gurten, gürten

Übersetzungen

 

Englisch: [2] belt → en Französisch: [1] ceinture → fr f, [2] ceinturon → fr m Italienisch: [1, 3] cintura → it f, [2] cinturone → it m Schwedisch: [1] säkerhetsbälte → sv n; [1, 2] bälte → sv n; [3] patronbälte → sv n

Spanisch: [2] cinturón → es Tschechisch: [1–3] pás → cs m, [1] popruh → cs m Türkisch: [1] emniyet kemeri → tr; [1, 2] kemer → tr Ungarisch: [1, 2] öv → hu

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 3] Wikipedia-Artikel „Gurt“

[2] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „Gurt“

[1–3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Gurt“

[1] canoo.net „Gurt“

[1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Gurt“

Quellen:

Ähnliche Wörter:

Gürtel, Kurt