Nickel

Nickel (Deutsch)

Substantiv, n

Ni
← Co	Cu →

	Singular	Plural
Nominativ	das Nickel	—
Genitiv	des Nickels	—
Dativ	dem Nickel	—
Akkusativ	das Nickel	—

[1] Nickel im Periodensystem

Worttrennung:

Ni·ckel, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ˈnɪkl̩]

Hörbeispiele:

Nickel^(Info)

Reime: -ɪkl̩

Bedeutungen:

[1] Chemie: silbrig-weißes chemisches Element mit der Ordnungszahl 28, das zur Serie der Übergangsmetalle gehört

Abkürzungen:

[1] Ni

Herkunft:

[1] 1751 von schwedischen Mineralogen Axel Frederic von Cronstedt (→Wikipedia) benannt, verkürzt aus schwedisch kopparnickel (deutsch Kupfernickel), einem bergmännischen Schimpfwort^[1] für das Nickelerz Rotnickelkies, das wie Kupfererz aussieht

Oberbegriffe:

[1] chemisches Element, Metall

Beispiele:

[1] Die erste Münze aus reinem Nickel wurde 1881 geprägt.

Wortbildungen:

Nickelallergie, Nickelbrille, Nickeleisen, Nickelerz, Nickelgeld, Nickelhochzeit, Nickelkies, Nickellegierung, Nickelmünze, Nickelstahl, Nickelvitriol, Nickelvorkommen, Reinnickel, vernickeln

Übersetzungen

[1] silbrig-weißes chemisches Element mit der Ordnungszahl 28

Albanisch: nikel ^→ sq m
Arabisch: نيكل (nīk?l) ^→ ar
Armenisch: նիկել (nikel) ^→ hy
Aserbaidschanisch: nikel ^→ az
Asturisch: níquel ^→ ast m
Bosnisch: nikl ^→ bs m
Bulgarisch: никел (nikel^☆) ^→ bg m
Chinesisch:
- Chinesisch (traditionell): 鎳 (niè) ^→ zh
- Chinesisch (vereinfacht): 镍 (niè) ^→ zh
Dänisch: nikkel ^→ da
Englisch: nickel ^→ en
Esperanto: nikelo ^→ eo
Estnisch: nikkel ^→ et
Färöisch: nikkul ^→ fo
Finnisch: nikkeli ^→ fi
Französisch: nickel ^→ fr m
Georgisch: ნიკელი (nik'eli) ^→ ka
Griechisch (Neu-): νικέλιο (nikélio) ^→ el
Hebräisch: ניקל (nikel) ^→ he
Hindi: निकल (nikal) ^→ hi
Ido: nikelo ^→ io
Interlingua: nickel ^→ ia
Irisch: nicil ^→ ga f
Isländisch: nikkel ^→ is
Italienisch: nichel ^→ it, nickelio ^→ it
Japanisch: ニッケル (nikkeru) ^→ ja
Kaschubisch: nikel ? ^→ csb
Katalanisch: níquel ^→ ca
Koreanisch: 니켈 (nikel) ^→ ko
Kornisch: nikel ^→ kw
Korsisch: nichele ^→ co
Kroatisch: nikal ^→ hr m
Kurdisch:
- Kurmandschi: nîkel ^→ kmr
Latein: nicolum ^→ la
Lettisch: niķelis ^→ lv
Litauisch: nikelis ^→ lt
Luxemburgisch: Néckel ^→ lb
Malayalam: നിക്കല്‍ () ^→ ml (निक्कल्, nikkal)
Manx: nickyl ^→ gv
Maori: konukōreko ^→ mi
Mazedonisch: никл (nikl^☆) ^→ mk m
Mongolisch: никель (nikelʹ^☆) ^→ mn
Niederländisch: nikkel ^→ nl
Nordfriesisch: nikel ^→ frr
Nordsamisch: nihkkel ^→ se
Norwegisch: nikkel ^→ no m n
Persisch: نیکل (nikel) ^→ fa
Polnisch: nikiel ^→ pl m
Portugiesisch: níquel ^→ pt
Rumänisch: nichel ^→ ro
Russisch: никель (nikelʹ^☆) ^→ ru m
Schottisch-Gälisch: niceal ^→ gd m
Schwedisch: nickel ^→ sv
Serbisch: никл (nikl ^☆) ^→ sr m
Serbokroatisch: никл (nikl ^☆) ^→ sh m
Slowakisch: nikel ^→ sk m
Slowenisch: nikelj ^→ sl m
Sorbisch:
- Niedersorbisch: nikel ^→ dsb m
- Obersorbisch: nikl ^→ hsb m
Spanisch: níquel ^→ es
Suaheli: nikeli ^→ sw
Thai: นิกเกิล (ník-gə̂əl) ^→ th
Tschechisch: nikl ^→ cs m
Türkisch: nikel ^→ tr
Uigurisch: nikél () ^→ ug
Ukrainisch: нікель (nikelʹ^☆) ^→ uk m
Ungarisch: nikkel ^→ hu
Usbekisch: nikel ^→ uz
Vietnamesisch: niken ^→ vi
Walisisch: nicel ^→ cy m
Wallonisch: nikel ^→ wa
Weißrussisch: нікель (nikelʹ^☆) ^→ be m
Westfriesisch: nikkel ^→ fy

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Nickel“

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „nickel“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Nickel“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Nickel“

Quellen:

↑ Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „nickel“

Periodensystem der Elemente

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Nickel	die Nickel
Genitiv	des Nickels	der Nickel
Dativ	dem Nickel	den Nickeln
Akkusativ	den Nickel	die Nickel

Worttrennung:

Ni·ckel, Plural: Ni·ckel

Aussprache:

IPA: [ˈnɪkl̩]

Hörbeispiele:

Nickel^(Info)

Reime: -ɪkl̩

Bedeutungen:

[1] umgangssprachlich, landschaftlich: freches, boshaftes Kind

[2] früheres Zehnpfennigstück (in Deutschland)

[3] umgangssprachlich: Fünf-Cent-Münze (in den USA und Kanada)

Herkunft:

[1] ursprünglich Koseform von Nikolaus; aus diesem Schimpfwort leitet sich der Name für das Metall ab^[1]

Beispiele:

[1]

[2] Hast du mal 'nen Nickel?

[3] „Nach diesem Vorfall wollte keiner mehr zur Wäscherei gehen; wir mußten dem kleinen Louis Pirossa jede Woche einen Nickel geben, damit er für uns die Wäsche abholte.“^[2]

Wortbildungen:

nickelig (umgangssprachlich)

Übersetzungen

[1] umgangssprachlich, landschaftlich: freches, boshaftes Kind

[2] früheres Zehnpfennigstück (in Deutschland)

Englisch:
Französisch:

[3] umgangssprachlich: Fünf-Cent-Münze (in den USA und Kanada)

Englisch:
Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[3] Wikipedia-Artikel „Cent“

[1, 2] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „nickel“ ([2] = Bedeutung 2f)

[2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Nickel“

[1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Nickel“

Quellen:

↑ Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „nickel“
↑ Henry Miller: Wendekreis des Steinbocks. Roman. 1. Auflage. Rowohlt, Reinbek 1964 (übersetzt von Kurt Wagenseil), Seite 127. Englisches Original Paris 1939.

Substantiv, m, f, Nachname

	Singular m	Singular f	Plural 1	Plural 2
Nominativ	der Nickel (Nickel)	die Nickel (Nickel)	die Nickels	die Nickel
Genitiv	des Nickel des Nickels Nickels	der Nickel (Nickel)	der Nickels	der Nickel
Dativ	dem Nickel (Nickel)	der Nickel (Nickel)	den Nickels	den Nickel
Akkusativ	den Nickel (Nickel)	die Nickel (Nickel)	die Nickels	die Nickel
siehe auch: Grammatik der deutschen Namen

Anmerkung:

Der mündliche, umgangssprachliche Gebrauch des Artikels bei Nachnamen ist nicht einheitlich. Norddeutsch gebraucht man tendenziell keinen Artikel, mitteldeutsch ist der Gebrauch uneinheitlich, in süddeutschen, österreichischen und schweizerischen Idiomen wird der Artikel tendenziell gebraucht.

Für den Fall des Artikelgebrauches gilt: der „Nickel“ – für männliche Einzelpersonen, die „Nickel“ im Singular – für weibliche Einzelpersonen; ein oder eine „Nickel“ für einen Angehörigen oder eine Angehörige aus der Familie „Nickel“ oder der Gruppe der Namenträger. Die im Plural gilt für die Familie oder alle Namenträger gleichen Namens. Der schriftliche, standardsprachliche Gebrauch bei Nachnamen ist prinzipiell ohne Artikel.

Worttrennung:

Ni·ckel, Plural: Ni·ckels

Aussprache:

IPA: [ˈnɪkl̩]

Hörbeispiele:

Nickel^(Info)

Reime: -ɪkl̩

Bedeutungen:

[1] deutscher Nachname, Familienname

Abkürzungen:

[1] N.

Namensvarianten:

Neckel, Nickl, Nickol, Niggel, Niggl, Nückel

Bekannte Namensträger: (Links führen zu Wikipedia)

Eckhart Nickel, deutscher Schriftsteller

Hildegard Nickel, deutsche Soziologin

Beispiele:

[1] Frau Nickel ist ein Genie im Verkauf.

[1] Herr Nickel wollte uns kein Interview geben.

[1] Die Nickels fliegen heute nach La Paz.

[1] Der Nickel trägt nie die Schals, die die Nickel ihm strickt.

[1] Das kann ich dir aber sagen: „Wenn die Frau Nickel kommt, geht der Herr Nickel.“

[1] Nickel kommt und geht.

[1] Nickels kamen, sahen und siegten.

Übersetzungen

[1] deutscher Nachname, Familienname

Englisch:
Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Nickel (Familienname)“

[1] Digitales Familiennamenwörterbuch Deutschlands: „Nickel“

[1] „Nickel“ bei Geogen Deutschland 3.2 Online. Bei Geogen Deutschland v4: „Nickel“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Nickel“

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: nicken, Pumpernickel

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „nickel“

[2] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „nickel“

[3] Henry Miller: Wendekreis des Steinbocks. Roman. 1. Auflage. Rowohlt, Reinbek 1964 (übersetzt von Kurt Wagenseil), Seite 127. Englisches Original Paris 1939.

[1]

[1]

[2]