Lippe

Lippe (Deutsch)

Substantiv, f

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	die Lippe	die Lippen
Genitiv	der Lippe	der Lippen
Dativ	der Lippe	den Lippen
Akkusativ	die Lippe	die Lippen

Worttrennung:

Lip·pe, Plural: Lip·pen

Aussprache:

IPA: [ˈlɪpə], Plural: [ˈlɪpn̩], [ˈlɪpm̩]

Hörbeispiele:  Lippe ^(Info), Plural:  Lippen ^(Info)

Reime: -ɪpə

Bedeutungen:

[1] Anatomie: Organ am Rand des Mundes; Teil und Abschluss des Mundes nach außen

[2] Botanik: Teil der Blütenblätter der Lippenblütler (Lamiaceae)

[3] Technik: Kurzbezeichnung für Dichtungslippe, eine elastische Dichtung aus Metall, Kunststoff oder Gummi

Synonyme:

[3] Dichtungslippe

Oberbegriffe:

[1] Organ

[3] Dichtung

Unterbegriffe:

[1] Oberlippe, Unterlippe

Beispiele:

[1] Er biss sich auf die Lippe.

[1] Ihre Lippen waren rau und aufgesprungen.

Redewendungen:

[1] eine dicke Lippe riskieren - Gefahr laufen, für vorlaute Äußerungen bestraft zu werden

[1] Meine Lippen sind versiegelt (auch: verschlossen). - Ich werde dieses Geheimnis nicht verraten

[1] sich die Lippen nach etwas lecken - Vorfreude auf etwas empfinden

[1] an jemandes Lippen hängen - jemandem begeistert zuhören

[1] etwas nicht über die Lippen bringen - nicht fähig sein etwas auszusprechen

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] blutige Lippe

Wortbildungen:

[1] Lippenbekenntnis, Lippenblütengewächs, Lippenblütler, lippenförmig, Lippenkarzinom, Lippenlaut, Lippenstift

Übersetzungen

 

Arabisch: [1] شفة → ar Chinesisch: [1] 唇 (chún) → zh Englisch: [1] lip → en Finnisch: [1] huuli → fi Französisch: [1] lèvre → fr Italienisch: [1] labbro → it Katalanisch: [1] llavi → ca m

Latein: [1] labium → la Niederländisch: [1] lip → nl Polnisch: [1] warga → pl Portugiesisch: [1] lábio → pt Russisch: [1] губа → ru Schwedisch: [1–3] läpp → sv Spanisch: [1] labio → es Tschechisch: [1] ret → cs m; [3] chlopeň → cs f Türkisch: [1] dudak → tr

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Lippe“

[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „Lippe“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Lippe“

[1] canoo.net „Lippe“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Lippe“

In diesem Eintrag sind die Referenzen noch nicht geprüft und den Bedeutungen gar nicht oder falsch zugeordnet worden. Bitte hilf mit, dies zu verbessern!

---

Dieser Eintrag oder Abschnitt bedarf einer Erweiterung. Wenn du Lust hast, beteilige dich daran und entferne diesen Baustein, sobald du den Eintrag ausgebaut hast. Bitte halte dich dabei aber an unsere Formatvorlage! Folgendes ist zu erweitern: Genus

Substantiv, Toponym

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	Lippe	—
Genitiv	Lippes	—
Dativ	Lippe	—
Akkusativ	Lippe	—

Worttrennung:

Lip·pe

Aussprache:

IPA: [ˈlɪpə]

Hörbeispiele: —

Reime: -ɪpə

Bedeutungen:

[1] Fluss in Nordrhein-Westfalen, Deutschland

[2] Landschaft in Nordrhein-Westfalen, Deutschland

[3] Landkreis in Nordrhein-Westfalen, Deutschland

[4] deutsche Bezeichnung der Stadt Lipno in Polen

[5] historischer Name von Lippstadt

Beispiele:

[1] Dort führt eine Brücke über die Lippe.

Übersetzungen

 

Französisch: [1] [[|]] → fr

Russisch: [1–7] Липпе → ru

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Lippe“

[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „Lippe“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Lippe“

[1] canoo.net „Lippe“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Lippe“

In diesem Eintrag sind die Referenzen noch nicht geprüft und den Bedeutungen gar nicht oder falsch zugeordnet worden. Bitte hilf mit, dies zu verbessern!

---

Nachname

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	Lippe	—
Genitiv	Lippes	—
Dativ	Lippe	—
Akkusativ	Lippe	—

Worttrennung:

Lip·pe

Aussprache:

IPA: [ˈlɪpə]

Hörbeispiele: —

Reime: -ɪpə

Bedeutungen:

[1] deutscher Familienname

[2] Familiennamen von der Lippe, zur Lippe

[3] das „Haus Lippe“

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

 

Französisch: [1] [[|]] → fr

Russisch: [1, 2] Липпе → ru

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Lippe (Begriffsklärung)“

Ähnliche Wörter:

Liebe