Lippenstift

Lippenstift (Deutsch)

Substantiv, m

[1] Lippenstift
Kasus	Singular	Plural
Nominativ	der Lippenstift	die Lippenstifte
Genitiv	des Lippenstifts des Lippenstiftes	der Lippenstifte
Dativ	dem Lippenstift	den Lippenstiften
Akkusativ	den Lippenstift	die Lippenstifte

Worttrennung:

Lip·pen·stift, Plural: Lip·pen·stif·te

Aussprache:

IPA: [ˈlɪpənˌʃtɪft] Plural: [ˈlɪpənˌʃtɪftə]

Hörbeispiele:  Lippenstift ^(Info), Plural: —

Bedeutungen:

[1] Kosmetikutensil zum Färben der Lippen, das überwiegend von Frauen benutzt wird

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Lippe und Stift sowie dem Fugenelement -n

Oberbegriffe:

[1] Kosmetikartikel, Schminke, Stift

Beispiele:

[1] Nach der zärtlichen Begegnung stellte Herr Bleibein fest, dass ihr Lippenstift nicht kussecht war.

[1] Was kosten die Lippenstifte im Dreierpack?

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] kussecht

Übersetzungen

 

Chinesisch: [1] 唇膏 (chúngāo) → zh Englisch: [1] lipstick → en Französisch: [1] rouge à lèvres → fr Griechisch (Neu-): [1] κραγιόν (kragion) → el Italienisch: [1] rossetto → it m Japanisch: [1] 棒口紅 (ぼうくちべに, bōkuchibeni) → ja Niederländisch: [1] lippenstift → nl

Polnisch: [1] pomadka do ust → pl Portugiesisch: [1] batom → pt m Russisch: [1] губная помада (rubinaia pomada) → ru Schwedisch: [1] läppstift → sv Spanisch: [1] barra de labios → es f Tschechisch: [1] rtěnka → cs f Ungarisch: [1] ajakrúzs → hu, rúzs → hu

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Lippenstift“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Lippenstift“

[1] canoo.net „Lippenstift“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Lippenstift“

Quellen: