Dichtung

Dichtung (Deutsch)

Substantiv, f

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	die Dichtung	die Dichtungen
Genitiv	der Dichtung	der Dichtungen
Dativ	der Dichtung	den Dichtungen
Akkusativ	die Dichtung	die Dichtungen

Worttrennung:

Dich·tung, Plural: Dich·tun·gen

Aussprache:

IPA: [ˈdɪçtʊŋ], Plural: [ˈdɪçtʊŋən]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] (Maschinen-)Element zum Abdichten, zum Beispiel gegen Ölaustritt oder Wassereintritt

[2] erfundene "Tatsachen", Unwahres

[3] Literaturwissenschaft: literarisches Kunstwerk, "schöne" Literatur

Herkunft:

[1] Ableitung eines Substantivs zum Verb dichten mit dem Derivatem (= Ableitungsmorphem) -ung

[3] spätmittelhochdeutsch "tihtunge" "Diktat, Gedicht"

Synonyme:

[3] Belletristik

Gegenwörter:

[1] Ablauf

[2] Wahrheit

[3] Fachliteratur

Oberbegriffe:

[1] Maschinenelemente

[3] Literatur

Unterbegriffe:

[1] O-Ring-Dichtung, X-Ring-Dichtung, Zylinderkopfdichtung, Papierdichtung, Labyrinthdichtung, Gummidichtung

[3] Heimatdichtung, Heldendichtung, makkaronische Dichtung, Märchendichtung, Prosadichtung, Versdichtung, Volksdichtung

Beispiele:

[1] Eine Dichtung wird eingesetzt, damit kein Öl ausläuft oder heraustropft.

[2] Ein berühmtes Stück Literatur ist Goethes "Dichtung und Wahrheit".

[3] Beim Ausdruck Dichtung denken viele Menschen vor allem an Lyrik.

Wortbildungen:

[1] Dichtungsmasse, Dichtungsmaterial, Dichtungsmittel, Dichtungsring, Dichtungsscheibe

[3] Dichtungsform

Übersetzungen

 

Englisch: [1] gasket → en packing → en Französisch: [1] joint → fr m, garniture → fr f Italienisch: [1] guarnizione → it f Japanisch: [3] 詩歌 (しいか, shiika) → ja Niederländisch: [1] afdichting → nl, pakking → nl

Russisch: [1] уплотнение → ru, прокладка → ru Schwedisch: [1] packning → sv, tätning → sv; [2] dikt → sv; [3] diktning → sv Spanisch: [？] empaquetadura → es f [2] poesía → es Türkisch: [1] conta → tr, salmastra → tr, [2] yalan → tr, [3] şiir → tr, kalafat → tr, manzum eser → tr

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Dichtung (Technik)“

[3] Wikipedia-Artikel „Dichtung“

[1–3] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „Dichtung“

[1, 3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Dichtung“

[1, 3] canoo.net „Dichtung“

[1–3] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Dichtung“

Quellen: