blutig

blutig (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
blutig	blutiger	am blutigsten
Alle weiteren Formen: blutig (Deklination)

Worttrennung:

blut·ig, Komparativ: blu·ti·ger, Superlativ: am blu·tigs·ten

Aussprache:

IPA: [ˈbluːtɪç], Komparativ: [ˈbluːtɪɡɐ], Superlativ: [ˈbluːtɪçstn̩]

Hörbeispiele: —, Komparativ: —, Superlativ: —

Bedeutungen:

[1] mit Blut (verschmutzt)

[2] mit vielen Toten / Verletzten

[3] unerfahren

Herkunft:

Ableitung zum Substantiv Blut mit dem Suffix (Derivatem) -ig

Beispiele:

[1] Nach dem Mord wusch er seine blutigen Hände.

[2] Es war der blutigste Anschlag der letzten 2 Monate.

[3] Ich bin ein blutiger Anfänger.

Redewendungen:

[1] Sich eine blutige Nase holen

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] blutige Hände, Nase

[3] blutiger Anfänger

Abgeleitete Begriffe:

heißblütig, kaltblütig, unblutig, warmblütig

Übersetzungen

 

Englisch: [1] bloody → en Französisch: [1] sanglant → fr Italienisch: [1] insanguinato → it Niederländisch: [1] bloederig → nl

Polnisch: [1] krwawiący → pl Portugiesisch: [1] sangrento → pt Russisch: [1] кровавый → ru Schwedisch: [1, 2] blodig → sv; [3] blödig → sv Spanisch: [1] ensangrentado → es, [2] sangriento → es

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „blutig“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „blutig“

[1] canoo.net „blutig“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „blutig“

[1] The Free Dictionary „blutig“

In diesem Eintrag sind die Referenzen noch nicht geprüft und den Bedeutungen gar nicht oder falsch zugeordnet worden. Bitte hilf mit, dies zu verbessern!