Gummi

Gummi (Deutsch)

Substantiv, n / m

Kasus	Singular 1	Singular 2	Plural
Nominativ	der Gummi	das Gummi	die Gummis
Genitiv	des Gummis	des Gummis	der Gummis
Dativ	dem Gummi	dem Gummi	den Gummis
Akkusativ	den Gummi	das Gummi	die Gummis

Anmerkung:

der Gebrauch des Artikels wird regional unterschiedlich gehandhabt

Worttrennung:

Gum·mi, Plural: Gum·mis

Aussprache:

IPA: [ˈɡʊmi], Plural: [ˈɡʊmis]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] Kautschukprodukt, Material für weitere Endprodukte

[2] umgangssprachlich: Kurzbezeichnung für Gummiring, Gummiband

[3] umgangssprachlich: Kondom

[4] umgangssprachlich: Radiergummi

Herkunft:

über lateinisch gummi und gleichbedeutend griechisch κόμμι (kómmi) von ägyptisch: (kemai) „wohlriechendes Harz“

Synonyme:

[2] Gummiband, Gummiring, österreichisch: Gummiringerl, Elastik

[3] Kondom, Präservativ

[4] Radiergummi, österreichisch: Radierer

Oberbegriffe:

[1] Elaste, Zwischenprodukt, Produkt

[2] Alltagsgegenstand, Gegenstand

[3] Verhütungsmittel

[4] Zeichenhilfsmittel, Zeichnen

Unterbegriffe:

[2] Haargummi

Beispiele:

[1] Dieser Reifen besteht aus Gummi.

[2] Ein Gummi war darum gespannt, um es zusammenzuhalten.

[3] Hast du ein Gummi dabei?

[4] Könntest du mir bitte mal das Gummi reichen?

Redewendungen:

Gib Gummi

Charakteristische Wortkombinationen:

[3] Sex

Abgeleitete Begriffe:

Fruchtgummi, Gummibär, Gummibaum, gummieren, Gummihandschuh, Kaugummi

Übersetzungen

 

Chinesisch (traditionell): [1] 橡膠 (xiàngjiāo) → zh Chinesisch (vereinfacht): [1] 橡胶 (xiàngjiāo) → zh Englisch: [1] (India) rubber → en, [1] elastic → en, [3] johnny → en, love glove → en Französisch: [?] gomme → fr f; caoutchouc → fr m Georgisch: [?] რეზინა (resina) → ka, რეზინი (resini) → ka Italienisch: [1] gomma → it f, caucciù → it m; [2] elastico → it m; [3] preservativo → it m; [4] gomma (da cancellare) → it f Niederländisch: [1, 3] rubber → nl m; [4] vlakgom → nl n

Norwegisch: [1, 3] gummi → no m, [2] strikk → no m, [3] kondom → no n, [4] viskelær → no n Polnisch: [?] guma → pl; kauczuk → pl Portugiesisch: [1] borracha → pt, [3] camisinha → pt Russisch: [1] резина → ru (resina); [3] презерватив → ru Schwedisch: [1–4] gummi → sv Spanisch: [1] goma → es; caucho → es, hule → es; [3] el gorrito → es, el forro → es, el plástico → es Türkisch: [1] lastik → tr, kauçuk → tr

Dialektausdrücke:

Alemannisch: der Gummi Elsässisch: Gùmmi Fränkisch: [4] Razzerfumml (Radiergummi)

Luxemburgisch: Gummi Niederdeutsch: Gumm Schweizerdeutsch: Gumi

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–4] Wikipedia-Artikel „Gummi“

[1, 4] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Gummi“

[1, 3] canoo.net „Gummi“

[1, 3–4] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Gummi“

Quellen: