surfen

surfen (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	surfe
	du	surfst
	er, sie, es	surft
Präteritum	ich	surfte
Partizip II		gesurft
Konjunktiv II	ich	surfte
Imperativ	Singular	surf(e)
	Plural	surft
Hilfsverb		haben
Alle weiteren Formen: surfen (Konjugation)

[2] surfen

Worttrennung:

sur·fen, Präteritum: sur·fte, Partizip II: ge·surft

Aussprache:

IPA: [ˈzœʁfn̩], auch: [ˈzøːɐ̯fn̩], Präteritum: [ˈzœʁftə], auch: [ˈzøːɐ̯ftə], Partizip II: [ɡəˈzœʁft], auch: [ɡəˈzøːɐ̯ft]

Hörbeispiele: —, Präteritum: —, Partizip II: —

Bedeutungen:

[1] Wellen reiten auf einem Brett

[2] kurz für windsurfen

[3] in Folge eine Web-Site nach der anderen aufrufen

[a] wahllos Web-Sites aufrufen, ohne nach bestimmten Inhalten auf ihnen zu suchen

[b] gezielt Links folgen, auf der Suche nach bestimmten Informationen

[4] kurz für Kite surfen, Eis surfen, S-Bahn surfen oder U-Bahn surfen (nur im speziellen Kontext gebraucht)

Herkunft:

entlehnt von englisch surf ^→ en, dem Verb zu englisch surf ^→ en - Brandung

[3] „Surfing the Internet“ wurde bekannt durch einen Artikel von Jean Armour Polly, der 1992 im Wilson Library Bulletin erschienen ist.

Synonyme:

[1] Wellen reiten (der übliche Ausdruck, zur Unterscheidung vom Windsurfen)

[2] brettsegeln, windsurfen

[3] im Internet surfen

Gegenwörter:

[1, 2] schwimmen

Oberbegriffe:

[1–3] navigieren

Unterbegriffe:

[1] Fluss surfen

Beispiele:

[1] Auf Hawaii werde ich surfen.

[2] Auf diesem See habe ich surfen gelernt.

[3] Ich surfe im Internet.

Charakteristische Wortkombinationen:

[3] im Internet surfen, Internet-Café, im Netz surfen, Nutzer surfen (?), online, Web, Web-Site

Wortbildungen:

[1] ansurfen, herumsurfen, Surfer, Surfbrett, Surferin, windsurfen

Übersetzungen

 

Afrikaans: [1] branderry → af Englisch: [1] surf → en Französisch: [1] surfer → fr

Niederländisch: [1] surfen → nl, [2] windsurfen → nl Serbisch: [1, 3] сурфовати → sr / surfovati → sr Spanisch: [1] (hacer) surf → es Ungarisch: [1] szörfözni → hu

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–3] Wikipedia-Artikel „Surfen“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „surfen“

[1] canoo.net „surfen“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „surfen“

Quellen:

Ähnliche Wörter:

das Surfen, Surfing