Segel

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Wechseln zu: Navigation, Suche

Segel (Deutsch)[Bearbeiten]

Substantiv, n[Bearbeiten]

Kasus Singular Plural
Nominativ das Segel die Segel
Genitiv des Segels der Segel
Dativ dem Segel den Segeln
Akkusativ das Segel die Segel
[1] verschiedene Segel

Worttrennung:

Se·gel, Plural: Se·gel

Aussprache:

IPA: [zeːɡl̩], Plural: [zeːɡl̩]
Hörbeispiele: —, Plural:
Reime: -eːɡl̩

Bedeutungen:

[1] ein Stück Stoff zur Nutzung des Windes für die Fortbewegung von Schiffen und Fahrzeugen

Herkunft:

von gleichbedeutend mittelhochdeutsch segel, althochdeutsch segal, germanisch *segla-; möglicherweise zu indogermanisch *sek-, „schneiden“ (vgl. Säge), als „abgeschnittenes Tuch“, oder zu lateinisch sagulum → la, „Mantel“. Das Wort ist seit dem 8. Jahrhundert belegt.[1]

Unterbegriffe:

[1] Großsegel, Luggersegel, Sturmsegel

Beispiele:

[1] Mit Segeln werden Segelboote angetrieben.
[1] „Die Matrosen holten das Hauptmarssegel und das Großsegel ein, sodass nur noch die Segel des Fockmastes die Diligent vorantrieben.“[2]

Redewendungen:

[1] die Segel streichen (aufgeben)
[1] jemandem den Wind aus den Segeln nehmen (jemanden schwächen)

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] Segel hissen, einziehen, setzen

Wortbildungen:

[1] segeln
[1] segelartig
[1] Segelboot, Segelfahrt, Segelfläche, segelfliegen, Segelflieger, Segelfliegerei, Segelflosser, Segelflug, Segelflugzeug, Segeljacht, Segelmacher, Segelohr, Segelregatta, Segelschiff, Segelschulschiff, Segelsport, Segelsurfen, Segeltuch, Segelwerk, Segelyacht, Segler


Übersetzungen[Bearbeiten]

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Segel
[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „Segel
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Segel
[1] canoo.net „Segel
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-LexikonSegel

Quellen:

  1. Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 25., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/Boston 2011, ISBN 978-3-11-022364-4, DNB 1012311937, Stichwort Segel.
  2. Robert Harms: Das Sklavenschiff. Eine Reise in die Welt des Sklavenhandels. C. Bertelsmann Verlag, ohne Ort 2004, ISBN 3-570-00277-2, Seite 150. Kursiv gedruckt: Diligent.

Ähnliche Wörter:

Siegel