Lehnbedeutung

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

[Bearbeiten] Lehnbedeutung (Deutsch)

[Bearbeiten] Substantiv, f

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	die Lehnbedeutung	die Lehnbedeutungen
Genitiv	der Lehnbedeutung	der Lehnbedeutungen
Dativ	der Lehnbedeutung	den Lehnbedeutungen
Akkusativ	die Lehnbedeutung	die Lehnbedeutungen

Silbentrennung: Lehn·be·deu·tung, Plural: Lehn·be·deu·tun·gen

Aussprache:

IPA: ['leːnbədɔɪ̯tʊŋ], Plural: ['leːnbədɔɪ̯tʊŋən]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] Linguistik: Von Lehnbedeutung wird dann gesprochen, wenn eine Bedeutung eines fremdsprachigen Wortes einem bereits vorhandenen Wort einer anderen Sprache hinzugefügt wird, ohne dass auch die Wortform übernommen wird.

Abkürzungen:

[1]

Herkunft:

Determinativkompositum aus der Wurzel des Verbs entlehnen + Bedeutung

Synonyme:

[1]

Gegenwörter:

[1] Lehnbildung

Oberbegriffe:

[1] Lehnprägung, Lehnwortschatz

Unterbegriffe:

Beispiele:

[1] Dem bereits vorhandenen deutschen Verb schneiden (etwas mit einem scharfen Gegenstand zerlegen) wurde unter Einfluss des englischen Verbs "cut" (jemanden bewusst übersehen) diese Bedeutung hinzugefügt; damit hat das Verb schneiden eine zusätzliche Lehnbedeutung erhalten, die es vorher nicht hatte. ^[1]

Redewendungen:

Charakteristische Wortkombinationen:

Abgeleitete Begriffe:

[Bearbeiten] Übersetzungen

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Lehnbedeutung“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Lehnbedeutung“

[1] canoo.net „Lehnbedeutung“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Lehnbedeutung“

1. ↑ Hadumod Bußmann: Lexikon der Sprachwissenschaft. 3., aktualisierte und erweiterte Auflage. Kröner, Stuttgart 2002. ISBN 3-520-45203-0. S. 194.

Ähnliche Wörter: