kreiden

Siehe auch: Kreiden

kreiden (Deutsch)

Verb, regelmäßig

[2] auf Papier gekreidete Zeichnung: Meine Mutter strickend, von Frans Thomas Koppelaar, 1993
	Person	Wortform
Präsens	ich	kreide
	du	kreidest
	er, sie, es	kreidet
Präteritum	ich	kreidete
Partizip II		gekreidet
Konjunktiv II	ich	kreidete
Imperativ	Singular	kreide!
	Plural	kreidet!
Hilfsverb		haben
Alle weiteren Formen: kreiden (Konjugation)

Worttrennung:

krei·den, Präteritum: krei·de·te, Partizip II: ge·krei·det

Aussprache:

IPA: [ˈkʀaɪ̯dn̩], Präteritum: [ˈkʀaɪ̯dətə], Partizip II: [ɡəˈkʀaɪ̯dət]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] transitiv, veraltet: mit Kreide auf einer Tafel schreiben

[2] transitiv, mit Kreide (Pastellkreide, Tafelkreide) zeichnen, malen

[3] transitiv, Billard: die Stoßspitze des Queues mit Kreide bestreichen

Abkürzungen:

kr.

Herkunft:

denominatives Derivat von Kreide

Synonyme:

[1] (Quasisynonyme) anschreiben; beschreiben; schreiben; umgangssprachlich pinseln; (als Schönschreibkunst) kalligraphieren, schönschreiben; (abwertend) schnörkeln; (unleserlich) krakeln, kritzeln

[2] (mit nicht zu pulvriger Kreide verarbeitetem Kalk) kalken, (mit Fettkreide auf Kalkstein) lithographieren; (Quasisynonyme) (als Illustration) illustrieren; malen; (als Porträt) porträtieren; (mit kurz aufeinanderfolgenden Punkten) punktieren; (unsauber) schmieren; (mehrere parallele Striche) schraffieren; (als Skizze, grob, unausgefeilt) skizzieren; (eine Linie in kurzen aufeinanderfolgenden Linien) stricheln, (österreichisch) strichlieren; (durch Tupfen von feinem Kreidepulver) tüpfeln, (durch Tupfen von gröberem Kreidepulver) tupfen; zeichnen

[3] einkreiden

Gegenwörter:

[1] malen, zeichnen

[2] airbrushen; aquarellieren; lacken, lackieren; lavieren; radieren; spritzen; sprühen; tätowieren; (mit einer dünnflüssigen, oft farblich getönten Kalkmilch anstreichend) tünchen; tuschen

[3] anrauen, anspitzen

Oberbegriffe:

[1] schreiben

[2] zeichnen

[3] einreiben

Beispiele:

[1] Früher kreidete man auf kleinen Schreibtafeln aus Schiefer anstatt in Hefte zu schreiben.

[2] Der Straßenkünstler kreidete auf den Asphalt.

[3] Beim Billard sollte man am besten nach jedem Stoß die Spitze des Queues kreiden.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] an die Tafel kreiden, an die Schultafel kreiden, an die Wandtafel kreiden, auf eine Schiefertafel kreiden

[2] einen Akt kreiden, ein Bild kreiden, einen Gegenstand kreiden, eine Karikatur kreiden, eine Landschaft kreiden, ein Porträt kreiden, ein Selbstporträt kreiden, eine Skizze kreiden, eine Zeichnung kreiden, auf Papier kreiden, etwas oder jemanden aus dem Kopf kreiden, etwas oder jmdn. aus dem Gedächtnis kreiden, nach der Natur kreiden, etwas oder jmdn. mit nur wenigen Strichen kreiden, etwas oder jmdn. in Umrissen kreiden, flüchtig kreiden

[3] den Queue kreiden

Abgeleitete Begriffe:

abkreiden, ankreiden, aufkreiden, auskreiden, bekreiden, einkreiden, überkreiden, verkreiden, zerkreiden

Übersetzungen

 

Afrikaans: [2] verf van tekenkryt → af Englisch: [2, 3] chalk → en Französisch: [1] écrire à la craie → fr, veraltet: chauder → fr, veraltet: chauler → fr; [2] fariner → fr, marquer à la craie → fr; [3] frotter de blanc → fr

Schwedisch: [1–3] krita → sv; [2] rita med krita → sv Spanisch: [3] entizar → es Tschechisch: [1–3] křídovat → cs, nakřídovat → cs

Dialektausdrücke:

Moselfränkisch: [1–3] graite, griede Rheinfränkisch (Süd-): [1–3] knidde, knite Pfälzisch: [1–3] kreide

Ripuarisch: [1–3] kniete Elsässisch: [1–3] kride, krite, kridle, kritle, verkridle Bairisch-Österreichisch: [1–3] kreidenen

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „kreiden“

[1] Oeconomische Encyclopädie „kreiden“

[1] canoo.net „kreiden“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „kreiden“

In diesem Eintrag sind die Referenzen noch nicht geprüft und den Bedeutungen gar nicht oder falsch zugeordnet worden. Bitte hilf mit, dies zu verbessern!

---

Dieser Eintrag oder Abschnitt bedarf einer Erweiterung. Wenn du Lust hast, beteilige dich daran und entferne diesen Baustein, sobald du den Eintrag ausgebaut hast. Bitte halte dich dabei aber an unsere Formatvorlage! Folgendes ist zu erweitern: Beispiel

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
kreiden	kreidener	am kreidensten

Worttrennung:

krei·den, Komparativ: krei·de·ner, Superlativ: am krei·dens·ten

Aussprache:

IPA: [ˈkʀaɪ̯dn̩], Komparativ: [ˈkʀaɪ̯dənɐ], Superlativ: [ˈkʀaɪ̯dənstn̩]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] stark veraltet oder landschaftlich: aus Kreide bestehend

Herkunft:

siehe kreiden^[I]

Synonyme:

[1] kreidig, geologisch, wissenschaftlich: kretazeisch, veraltet: kreidern

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

 

Bulgarisch: [1] тебеширен (tebeširen) → bg, креден (kreden) → bg Englisch: [1] cretaceous → en Französisch: [1] crayeux → fr m, crayeuse → fr f Italienisch: [1] cretaceo → it m, cretacea → it f Kroatisch: [1] vapnenački → hr Latein: [1] cretatus → la, cretosus → la Persisch: [1] داراى گچ فراوان → fa, دوره زمين شناسي → fa, مربوط به گچ → fa

Russisch: [1] меловой (melovoj) → ru, содержащий мел (soderžaščij mel) → ru, запачканный мелом (zapačkanny melom) → ru Schwedisch: [1] av krita → sv, krit- → sv Sorbisch (Nieder-): [1] kridowaty → dsb Obersorbisch: [1] krydowy → hsb, krydaty → hsb Spanisch: [1] cretáceo → es m, cretácea → es f Tschechisch: [1] křídový → cs Ukrainisch: [1] крейдяний (krejdjanij) → uk Ungarisch: [1] krétaszerű → hu, krétakori → hu

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „kreidin“ (veraltete Variante)

[1] Rheinisches Wörterbuch „kreiden“

Ähnliche Wörter:

kreideln, kreidern, kreieren, kreisen, kleiden, greinen