scharf

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Wechseln zu: Navigation, Suche
Nuvola apps korganizer.png Dieser Eintrag war in der 30. Woche
des Jahres 2006 das Wort der Woche.

scharf (Deutsch)[Bearbeiten]

Adjektiv[Bearbeiten]

Positiv Komparativ Superlativ
scharf schärfer am schärfsten
Alle weiteren Formen: scharf (Deklination)

Worttrennung:

scharf, Komparativ: schär·fer, Superlativ: am schärfs·ten

Aussprache:

IPA: [ʃaʁf], [ʃaːɐ̯f], Komparativ: [ˈʃɛʁfɐ], [ˈʃɛːɐ̯fɐ], Superlativ: [ˈʃɛʁfstn̩], [ˈʃɛːɐ̯fstn̩]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild scharf (Info)
Reime: -aʁf

Bedeutungen:


von Formen: in einem besonders spitzen Winkel zulaufend

[1] fähig, etwas zu (zer)schneiden oder zu stechen
[2a] von Kanten und Ecken: spitz, mit spitzem Winkel
[2b] von Kurven: sehr eng, mit starker Beugung/Richtungsänderung
[3] Optik: deutlich konturiert, mit klarem Umriss

im Bereich der Wahrnehmung: die Sinne stark reizend

[4] den Geschmackssinn betreffend: fähig, auf der Zunge ein schmerzhaftes Brennen auszulösen
[5] den Geruchssinn betreffend: in der Nase beißend
[6] von sehr hellem Licht: grell
[7] das Gehör betreffend: schrill, in unangenehmer Lautstärke
[8] zur Bezeichnung kalter, rauer Witterung

weiteres:

[9] reizend, (sexuell) attraktiv, begehrenswert, sehr anziehend
[10] mit besonderer Aufmerksamkeit; fähig dazu, schnell etwas nicht offensichtliches zu erkennen; findig
[11a] Munition: keine Attrappe seiend oder aktiviert worden seiend
[11b] Kritik: sehr hart und offensiv
[12] von Hunden: abgerichtet, aggressiv
[13] von zerstörender, ätzender Wirkung
[14] von hoher Intensität (Schnelligkeit, Kraft, Energie)
[15] Phonologie: erhöhte Geräuschintensität stimmloser im Vergleich zu stimmhaften Phonemen

Herkunft:

althochdeutsch: scarf, mittelhochdeutsch: scharf, scharpf, scharph, scherpfe, scherfe, scherf
(im Althochdeutschen ist das gleichbedeutende Wort: sarf weiter verbreitet)

Synonyme:

[2b] eng
[3] deutlich
[4] pikant
[5] beißend, streng
[9] heiß, rattig
[11b] schroff
[13] ätzend

Gegenwörter:

[1] stumpf
[3] unscharf, verschwommen
[4,5,11b, 15] mild

Unterbegriffe:

[1] haarscharf
[14] messerscharf

Beispiele:

[1] Das Messer ist so scharf, dass es ein Seidentuch zerschneidet.
[2a] Und dann ist er mit dem Kopf auf die scharfe Kante geknallt.
[2b] Fahr nicht zu schnell! Da vorne kommt eine scharfe Kurve.
[3] Diese Kamera macht sehr scharfe Bilder.
[4] Das Essen ist mir zu scharf.
[5] Nach dem Chemieunfall nahmen einige Anwohner einen scharfen Geruch wahr.
[6] Die Autoren werfen ein scharfes Licht auf ein der breiten Öffentlichkeit wenig bekanntes Geschichtsbild.
[7] Plötzlich ein scharfer Knall, den wir uns nicht erklären konnten.
[8] Es geht ein extrem scharfer Wind, und das Atmen macht sich bei jedem Schritt bemerkbar.
[9] Hey, das T-Shirt ist ja ein scharfes Teil!
[9] Wenn ich ehrlich bin, finde ich deinen Bruder ziemlich scharf.
[10] Sherlock Holmes hat einen scharfen Verstand.
[11a] Sie schossen mit scharfer Munition auf den Flüchtigen.
[11a] Vorsicht, hier wird scharf geschossen!
[11a] Vorsicht, die Waffe ist scharf!
[11b] Der Oppositionsführer hat die Regierung in seiner Rede scharf angegriffen.
[12] Vorsicht! Das ist ein scharfer Schäferhund!
[13] Diese neue scharfe Seife hat meine zarte Haut angegriffen.
[14] Er schlug eine scharfe Flanke in den Strafraum, die der Stürmer verwerten konnte.
[15] Das Phonem /f/ ist scharf im Vergleich zu /v/ (mild).

Redewendungen:

scharfes S
scharf sein (auf jemanden/ etwas, an etwas) (oft mit Ergänzungen: "wie Nachbars Lumpi", "wie eine Rasierklinge")
allzu scharf macht schartig
scharfer Wind
scharfe Zunge

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] scharfes Messer, scharfe Klinge
[3] die Kamera, der Fotoapparat macht scharfe Bilder, der Fernseher hat ein scharfes Bild; gestochen scharf
[4] scharfer Pfeffer, scharfes Essen, Gewürz
[5] scharfer Geruch
[9] ein scharfes Teil, Kleid, Outfit
[10] scharfer Blick, scharfer Verstand, scharfes Gehör
[11a] scharfe Munition, scharfe Waffe, scharfe Rakete
[11b] scharfe Kritik
[12] einen Hund scharf machen
[13] scharfe Säure, scharfe Lauge, scharfe Seife
[14] scharf bremsen

Wortbildungen:

einschärfen, entschärfen, Entschärfung, scharfäugig, Scharfblick, Schärfe, schärfen, scharfkantig, Scharfmacher, Scharfrichter, scharfschießen, Scharfschütze, Scharfsicht, scharfsichtig, Scharfsinn, scharfsinnig, Schärfstein, scharfzüngig, verschärfen, Verschärfung

Übersetzungen[Bearbeiten]

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[?] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „scharf
[1–14] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „scharf
[?] canoo.net „scharf
[?] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikonscharf
Crystal Clear app xmag.svg In diesem Eintrag sind die Referenzen noch nicht geprüft und den Bedeutungen gar nicht oder falsch zugeordnet worden. Bitte hilf mit, dies zu verbessern!

Ähnliche Wörter:

Schaf, Schar, Schorf
Nuvola apps korganizer.png Dieser Eintrag war in der 30. Woche
des Jahres 2006 das Wort der Woche.