netto

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Wechseln zu: Navigation, Suche

netto (Deutsch)[Bearbeiten]

Adverb[Bearbeiten]

Worttrennung:

net·to

Aussprache:

IPA: []
Hörbeispiele: Lautsprecherbild netto (Info)

Bedeutungen:

[1] Wirtschaft: der übrigbleibende Betrag nachdem etwas (Steuern: Einkommenssteuern oder Umsatzsteuer; Kosten; Verpackungsgewicht) abgezogen wurde

Abkürzungen:

[1] ntto.

Herkunft:

Das Wort leitet sich aus dem italieneischen netto (= rein, klar) und dem lateinischen nitidus (= glänzend) ab.
Die Herkunftsangaben dieses Eintrags sollten ergänzt werden.

Gegenwörter:

[1] brutto

Beispiele:

[1] Netto sind in dieser Tüte 250 Gramm Bonbons.
[1] „Bei uns verdienen sie 85.000 Euro brutto pro Jahr, je nach Steuersatz und Sozialabgaben bleiben ihnen netto zwischen 50.000 und 60.000 Euro.“
[1] Polen und Ungarn sind Staaten in der EU, die finanziell netto profitieren - und nicht zu knapp.
[1] In Deutschland bekommen Callcenter-Mitarbeiter durchschnittlich 5,40 Euro brutto die Stunde. Thomas Seidel verdient im Monat 840 bis 912 Euro netto.[1]
[1] Um einen Roman zu verfassen, benötigt ein Autor ungefähr zwei Jahre. Ein Bestsellerautor, der am Verkauf seines Romans, sagen wir, 20.500 Euro verdient hat, kommt auf ein Monatseinkommen von 854 Euro netto.[2]

Redewendungen:

[1] brutto für netto

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] netto erhalten, netto verdienen, netto übrigbleiben
[1] sich netto belaufen auf

Wortbildungen:

[1] Nettoeinkommen, Nettoeinnahme, Nettoentlastung, Nettoentnahme, Nettoertrag, Nettogehalt, Nettoinlandsprodukt, Nettolohn, Nettopreis, Nettosozialprodukt, Nettoverdienst, Nettowertschöpfung, Nettowert
[1] Nettoeinwanderung, Nettogewicht, Nettomigration

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „netto“.
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „netto
[*] canoo.net „netto
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikonnetto
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „netto
[1] The Free Dictionary „netto
[1] Duden online „netto
[1] wissen.de – Wörterbuch „netto
[1] Wahrig Fremdwörterlexikon „netto“ auf wissen.de

Quellen:

  1. Annegret Faber/Anne Gassen; Redaktion: Shirin Kasraeian: Wenn die Arbeit krank macht. 5.700 Callcenter gibt es in Deutschland. Sie beschäftigen rund 440.000 Menschen. Die Mitarbeiter bekommen nur einen niedrigen Lohn und arbeiten unter schlechten Bedingungen. Viele werden krank und müssen aufhören. In: Deutsche Welle. 22. September 2009 (URL, abgerufen am 6. Juni 2016).
  2. Alem Grabovac: Bestsellerautor mit 845 Euro netto - Hungernde Poeten. Ab nächsten Donnerstag ehrt die Leipziger Buchmesse Schriftsteller. In dem Beruf verdienen wenige gut und viele schlecht. Lohnt er sich trotzdem?. In: taz.de. 12. März 2011, ISSN 1434-2006 (URL, abgerufen am 6. Juni 2016).
  3. Oxford Advanced Learner's Dictionary net



netto (Italienisch)[Bearbeiten]

Adjektiv[Bearbeiten]

Singular Plural
Maskulinum netto
Femininum

Worttrennung:

net·to, Plural:

Aussprache:

IPA: [], Plural: []
Hörbeispiele: —, Plural:

Bedeutungen:

[1] rein, sauber
[2] eindeutig, klar, glatt
[3] scharf
[4] Wirtschaft: Netto-, Rein-

Beispiele:

[1]

Wortbildungen:

[4] guadagno netto (Nettoverdienst), prezzo netto (Nettopreis)

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Italienischer Wikipedia-Artikel „netto
[1] PONS Italienisch-Deutsch, Stichwort: „netto
[1] LEO Italienisch-Deutsch, Stichwort: „netto
Crystal Clear app xmag.svg In diesem Eintrag sind die Referenzen noch nicht geprüft und den Bedeutungen gar nicht oder falsch zugeordnet worden. Bitte hilf mit, dies zu verbessern!

Adverb[Bearbeiten]

Worttrennung:

net·to

Aussprache:

IPA: []
Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] deutlich

Beispiele:

[1]

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Italienischer Wikipedia-Artikel „netto
[1] PONS Italienisch-Deutsch, Stichwort: „netto
[1] LEO Italienisch-Deutsch, Stichwort: „netto
Crystal Clear app xmag.svg In diesem Eintrag sind die Referenzen noch nicht geprüft und den Bedeutungen gar nicht oder falsch zugeordnet worden. Bitte hilf mit, dies zu verbessern!

Substantiv, m[Bearbeiten]

Singular Plural
il netto ?

Worttrennung:

net·to, Plural:

Aussprache:

IPA: [], Plural: []
Hörbeispiele: —, Plural:

Bedeutungen:

[1] der Nettobetrag

Beispiele:

[1]

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Italienischer Wikipedia-Artikel „netto
[1] PONS Italienisch-Deutsch, Stichwort: „netto
[1] LEO Italienisch-Deutsch, Stichwort: „netto
Crystal Clear app xmag.svg In diesem Eintrag sind die Referenzen noch nicht geprüft und den Bedeutungen gar nicht oder falsch zugeordnet worden. Bitte hilf mit, dies zu verbessern!

Ähnliche Wörter:

nett