schroff

schroff (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
schroff	schroffer	am schroffesten am schroffsten
Alle weiteren Formen: Flexion:schroff

[2] schroffe Felsen

[2] schroffe Steilküste

Worttrennung:

schroff, Komparativ: schrof·fer, Superlativ: am schrof·fes·ten, am schroffs·ten

Aussprache:

IPA: [ʃʁɔf]

Hörbeispiele:  schroff ^(Info)

Reime: -ɔf

Bedeutungen:

[1] im Verhalten hart und unfreundlich

[2] steil aufsteigend oder abfallend

Sinnverwandte Wörter:

[1] brüsk, grob, ruppig, barsch

[2] steil

Beispiele:

[1] Diese Person ist sehr schroff.

[2] Wir mussten ziemlich schroffe Felsen überwinden.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] eine schroffe Antwort, ein schroffer Ton

Wortbildungen:

Schroffheit

Übersetzungen

 [1] im Verhalten hart und unfreundlich

Englisch: gruff → en Französisch: inamical → fr, brusque → fr Polnisch: szorstki → pl Rumänisch: aspru → ro Schwedisch: kärv → sv, barsk → sv Spanisch: rudo → es, áspero → es Tschechisch: strohý → cs

 [2] steil aufsteigend oder abfallend

Esperanto: kruta → eo Französisch: abrupt → fr Polnisch: stromy → pl Rumänisch: abrupt → ro Spanisch: escarpado → es, abrupto → es Tschechisch: příkrý → cs

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „schroff“

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „schroff“

[1] Duden online „schroff“

[1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „schroff“

[1, 2] The Free Dictionary „schroff“