Entschärfung

Entschärfung (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Entschärfung	die Entschärfungen
Genitiv	der Entschärfung	der Entschärfungen
Dativ	der Entschärfung	den Entschärfungen
Akkusativ	die Entschärfung	die Entschärfungen

Worttrennung:

Ent·schär·fung, Plural: Ent·schär·fun·gen

Aussprache:

IPA: [ɛntˈʃɛʁfʊŋ]

Hörbeispiele:  Entschärfung ^(Info)

Reime: -ɛʁfʊŋ

Bedeutungen:

[1] das Entschärfen

[1a] eines Konfliktes

[1b] einer Bombe oder eines Sprengkörpers

Herkunft:

abgeleitet von entschärfen

Sinnverwandte Wörter:

[1a] Abmilderung, Milderung

Gegenwörter:

[1a] Verschärfung

[1b] Sprengung

Beispiele:

[1a] „In der Ukraine-Krise gibt es eine neue diplomatische Initiative zur Entschärfung der Lage.“

[1b] Viele Bomben aus dem zweiten Weltkrieg sind Blindgänger und müssen entschärft werden, jedoch drohen bei der Entschärfung Gefahren oder die Bombe kann gar nicht erst entschärft werden und muss gesprengt werden.

[1b] „Eine Entschärfung ist hierbei deutlich schwieriger als bei einer rein mechanisch funktionierenden Bombe mit Aufschlagzünder.“

Wortbildungen:

[1b] Entschärfungskommando

Übersetzungen

?

Englisch: [1a, 1b] defusing → en; [1b] disarming → en Französisch: [1] désamorçage → fr m Italienisch: [1a] de-escalation → it f; [1b] disinnesco → it m Katalanisch: [1] desactivació → ca f Rumänisch: [1b] dezactivare → ro f, dezamorsare → ro f Spanisch: [1] desactivación → es f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Entschärfung“

[1a, 1b] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Entschärfung“

[1] The Free Dictionary „Entschärfung“

[1] Duden online „Entschärfung“

Quellen: